Werbung
 Übersetzung für 'Aufgeschoben' von Deutsch nach Bulgarisch
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
VERB   aufschieben | schob auf / aufschob | aufgeschoben
посл.
Aufgeschoben ist nicht aufgehoben.
Отложено не значи отменено.
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Aufgeschoben' von Deutsch nach Bulgarisch

Aufgeschoben ist nicht aufgehoben.
Отложено не значи отменено.посл.
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Neuseelands Ansprüche auf das Gebiet werden international nicht anerkannt und sind aufgrund des Antarktisvertrages derzeit aufgeschoben.
  • Bei zweiflügeligen Füllörtern gibt es eine Voll- und eine Leerseite, und der Wagenwechsel auf dem Förderkorb wird in einem Ablauf durchgeführt, indem die vollen Förderwagen aufgeschoben werden und dabei die leeren Hunte abdrücken.
  • Die Vorsorgeeinrichtung kann in ihren reglementarischen Bestimmungen vorsehen, dass der Anspruch aufgeschoben wird, solange der Versicherte den vollen Lohn erhält.
  • Khan soll die Anschläge um einen Tag aufgeschoben haben, da er seine schwangere Frau in ein Krankenhaus begleiten musste.
  • Bei der einseitigen Beschickung werden die Förderwagen von einer Seite aus vom Fördergestell abgeschoben und auch von derselben Seite wieder aufgeschoben.

  • Juli 2012 wurde aufgeschoben. Danach war der 19. Februar 2013 um 19 Uhr Ortszeit als neuer Termin festgelegt worden.
  • Die Mitglieder der Ehrenabteilungen tragen ihren letzten Dienstgrad mit einer silber-weißen Litze, die zusätzlich zur Schulterschlaufe aufgeschoben wird.
  • Der Zar reiste im Mai 1913 nach Berlin, und die Sache wurde erst einmal aufgeschoben.
  • Unsterblichkeit/Ökologie: Die Entscheidung über den Einsatz einer Unsterblichkeitsdroge war aufgeschoben worden. Wegen Artensterbens steht die Substanz nun nicht mehr zur Verfügung.
  • Bis zum Anfang des 20. Jahrhunderts wurde der auffällige Kiessandzug als Endmoräne gedeutet, die am Gletscherrand aufgeschoben wurde.

  • Bei mangelnder Reife kann die Schulpflicht entsprechend aufgeschoben werden, bei besonderer Begabung ist auf Antrag eine frühere Einschulung möglich.
  • nlandschaft aufgeschoben und aufgewölbt wurden.
  • Eine Comicverfilmung des französischen Regisseurs Christophe Gans war in Arbeit und sollte 2006 erscheinen, wurde aber aufgeschoben.
  • Diese verfügten über Anschlusstüllen, auf die im Austauschfall die Anschlussschläuche aufgeschoben wurden.
  • Im Dezember 2012 sind die Vorschläge für eine vertragsrechtliche Reform – und damit für einen Konvent zunächst aufgeschoben worden.

  • Bei bestimmten schweren Erkrankungen des Verurteilten kann der Strafantritt aufgeschoben oder eine bereits vollstreckte Freiheitsstrafe unterbrochen werden.
  • Der historisch erste und einfachste Objektivanschluss waren Objektive, die auf einer rechteckigen Platte auf das kastenförmige Kameragehäuse aufgeschoben wurden.
  • Diese sogenannte Lechtaldecke ist auf die Allgäudecke aus Liasgesteinen aufgeschoben worden.
  • Jeweils eine Hantelscheibe, die 2 kg oder weniger wiegt, wird außerhalb der Verschlussschrauben aufgeschoben.
  • Die Strafvollstreckung kann nach [...] StPO aufgeschoben oder unterbrochen werden, wenn der Verurteilte haftunfähig ist.

    Werbung
    © dict.cc German-Bulgarian dictionary 2025
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!