Übersetzung für 'Aufheller' von Deutsch nach Bulgarisch

Aufheller {m} [in Reinigungs­mitteln]

избелител {м}химия

---

optische Aufheller {pl}

оптични избелители {мн}химия

• Emulsionen ("Mowilith"), Papierfarbstoffe, per- und polyfluorierte Alkylverbindungen zur Hydrophobisierung von Oberflächen ("Cartafluor", "Nuva N") und optische Aufheller ("Hostalux", "Leucophor") her.
• Im Waschmittelbereich sind optische Aufheller in erster Linie für das Waschen heller Textilien mit Vollwaschmitteln vorgesehen.
• Bei der Bleichung von Baumwolle-Polyester-Mischgeweben wird NMEA als Aufheller genutzt.
• Somit ermöglicht Techkon erstmals im Drucksaal eine Bewertung optischer Aufheller in den Auflagenpapieren und einen messtechnischen Vergleich zu Digitalproofs, die optische Aufheller beinhalten oder in ihren ICC-Profilen berücksichtigen.
• Zu den Tagesleuchtfarben gehören auch manche optischen Aufheller in Waschmitteln (was bei Weißware dazu führt, dass diese bei UV-Strahlung intensiv zu leuchten beginnen, auch durch die Oberkleidung hindurch), Farbmittel dieser Eigenschaft werden als "Schwarzlicht-Leuchtfarbe" oder "UV-Leuchtfarbe" vermarktet.

• Als Gegenstück zum Abschatter oder Flag kann der Aufheller gelten, eine helle Fläche, die das Aufnahmelicht auf ansonsten unzureichend beleuchtete Motivpartien reflektiert.
• Es wird in Sonnenschutzmitteln und als optischer Aufheller für Textilien benutzt, ferner dient es als Laserfarbstoff.
• Sie sind Vorgänger der optischen Aufheller.
• Titandioxid wird weltweit beispielsweise als Aufheller für Zahnpasta, Kaugummi, Süßwaren, Käse oder Saucen sowie als Trennmittel eingesetzt.
• Heutzutage verwendet man meistens Briefmarkenpapiere mit Lumineszenzkörper. Man unterscheidet fluoreszierende, phosphoreszierende sowie Briefmarkenpapiere mit optischem Aufheller.

• Die bereits 1897 beschriebene oxidative Dimerisierung der 2-Methyl-5-nitrobenzolsulfonsäure (Vorstufe für Azofarbstoffe) zur entsprechenden Stilbenverbindung (Vorstufe für den optischen Aufheller 4,4′-Diaminostilben-2,2′-disulfonsäure) lässt sich effizient mit Natriumhydroxid in DMEU durchführen (Ausbeute 90 %).
• Bei einem normalen Kopierpapier ohne UV-sensible Aufheller liegt der Weißgrad nach Berger etwa bei 160.
• 4,4′-Diaminostilben-2,2′-disulfonsäure wird als Zwischenprodukt für Pigmente und fluoreszierende Aufheller verwendet.