Werbung
 Übersetzung für 'Ausdrucksweise' von Deutsch nach Bulgarisch
NOUN   die Ausdrucksweise | die Ausdrucksweisen
SYNO Ausdrucksweise | Diktion | Lokution | ...
Ausdrucksweise {f}начин {м} на изразяване
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Ausdrucksweise' von Deutsch nach Bulgarisch

Ausdrucksweise {f}
начин {м} на изразяване
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Mit dieser Sonate zeigt sich bei Mozart ein veränderter Stil: seine Sonaten erhalten fortan eine subtilere Ausdrucksweise und größere Anteile an polyphonen Stimmführungen.
  • Seine direkte offene Ausdrucksweise und Art/Stil sorgen immer wieder für Aufsehen und Skandale.
  • Pofalla wurden wiederholt ein hitziges Gemüt und eine unpassende Ausdrucksweise zugeschrieben.
  • Ausdrucksweise verbinden, in den 1980ern für einen Teil der Literaturkritik als ideale Verkörperung ihrer Vorstellung vom lesenden und schreibenden Arbeiter.
  • Während die ältere Vorlage von „Aristoteles und Phyllis“ nur einen schlichten, reihenden Erzählstil aufweist, zeigt das Märe selbst eine elegante Ausdrucksweise.

  • Höflichkeitspartikeln sind unveränderliche, also nicht-flektierbare Wörter (Partikeln), die der Adressierung von Personen dienen und eine höfliche Haltung oder Ausdrucksweise signalisieren.
  • Flachgauer Ausdrucksweise: Mulitschak, oder kurz Muli, Mulin.
  • In undifferenzierter Ausdrucksweise wird der Begriff Lautverschiebung häufig auch synonym für Lautwandel im Allgemeinen verwendet.
  • Von Kritikern wurde ihm wegen der Volksnähe eine gewisse Naivität in seiner künstlerischen Ausdrucksweise nachgesagt.
  • Im gegenwärtigen Sprachgebrauch zeichnet sich eine Umkehr des Gebrauchs ab. „Fraktur sprechen“ wird zum Inbegriff einer verschnörkelten, gewundenen, unverständlichen Ausdrucksweise.

  • Begriffe lassen sich nach verschiedenen Kriterien unterteilen. Die Ausdrucksweise und der jeweils gemeinte Sinn variiert teilweise zwischen unterschiedlichen Theoretikern.
  • Entgegen einer veristischen – also wirklichkeitsgetreuen – Ausdrucksweise wie bei dem Vespasianporträt wird hier wieder – ähnlich wie bei Augustus – eine stereotype Ausdrucksweise eingeführt: die Porträts dieser Zeit lassen daher den jeweiligen Dargestellten nur schwer erkennen und sind meist schwer voneinander zu unterscheiden.
  • Elliptische Syntax, metrische Unregelmäßigkeit und eine eher umgangssprachliche Ausdrucksweise sind weitere Kennzeichen der Werke metaphysischer Dichter.
  • Ausdrücke wie "Im Stile eines Sextaners" bezeichnen eine unreife Ausdrucksweise. Bekannt ist auch "Sextanerblase" für einen Biertrinker, der häufig urinieren muss.
  • Stilistisch wandte er sich von der gehobenen Ausdrucksweise seiner Vorgänger ab, vermied Pathos und dichterische Versatzstücke und verschmolz gebundene Sprache mit dem Sprechduktus der Bauern und Arbeiter Neuenglands, der charakterisiert ist durch einfachen Wortschatz und eine knappe, klare und kraftvolle Ausdrucksweise.

  • In vereinfachter Ausdrucksweise sagt man statt „liegt in“ oder „geht durch“ dabei einfach „inzidiert mit“.
  • Als Danismus wird eine dänische Ausdrucksweise oder Bedeutung bezeichnet, die in eine andere Sprache eingeflossen ist.
  • Das Buch ist vor allem durch die sehr jugendliche und umgangssprachliche Ausdrucksweise geprägt.
  • Der Begriff "Umgangssprache" hat auch die Bedeutung „nachlässige, saloppe bis derbe Ausdrucksweise“.
  • Die Diktion (von lateinisch " [...] " „Gespräch, Unterhaltung, Vortrag, Rede“) ist die mündliche oder schriftliche Ausdrucksweise einer Person bzw. eines Textes.

    Werbung
    © dict.cc German-Bulgarian dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!