Werbung
 Übersetzung für 'Aushänge' von Deutsch nach Bulgarisch
NOUN   der Aushang | die Aushänge
Aushänge {pl}обяви {мн}
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Aushänge' von Deutsch nach Bulgarisch

Aushänge {pl}
обяви {мн}
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Laut "The Stuart News" gehöre "Cry" gemeinsam mit "The Lost Children" und "Don’t Walk Away" zu den Songs auf der zweiten Albumhälfte, die voller saftiger Aushänge-Plattitüden seien und jedes Momentum, welches das Album aufgebaut habe, zerstören würden.
  • Wahlbekanntmachungen erfolgen – je nach Wahl – in Form öffentlicher Aushänge, Veröffentlichung in Amtsblättern oder anderen Zeitungen, dem Internet oder anderer geeigneter Form.
  • Die Eröffnung wurde durch Aushänge in der Stadt angekündigt.
  • Mancherorts wurden die Plakate heruntergerissen, stattdessen fanden sich an den Stadtmauern Aushänge, in denen der Papst als Antichrist beschrieben wurde.
  • Die DVB informiert über Linienänderungen und Baumaßnahmen über Aushänge an den Haltestellen, über farblich vom Standardfahrplan abweichende Fahrpläne (oranger statt gelber Rahmen), über detaillierte Baustellen-Flyer in Servicezentren und Fahrzeugen oder über die DVB-Internetseite.

  • Bei ihm kann man Aushänge und Gesuche an die Fensterscheiben kleben und allerhand Neues erfahren.
  • Teilweise werden auch Werbeanzeigen in lokalen Medien geschaltet oder Aushänge an Schwarzen Brettern angebracht.
  • Im Genre der Westernfilme wurde das Kopfgeld oft unter dem Schlagwort "Wanted (Dead Or Alive)" thematisiert, wobei öffentliche Aushänge (Steckbriefe) gezeigt wurden.
  • Ihre Bedeutung wird darüber hinaus oftmals in schriftlichen Brandschutzordnungen allen Mitarbeitern eines Betriebes oder einer Einrichtung und darüber hinaus durch Aushänge auch Besuchern und Gästen erklärt.
  • Als 17 Tage vor den geplanten Dreharbeiten in Marokko noch keine Statisten per Casting gefunden worden waren, warb man öffentlich über Rundfunk, Fernsehen sowie Aushänge in den Moscheen für die Teilnahme an den Dreharbeiten.

  • Als Gegensatz ist die geplante interne Kommunikation, etwa über Aushänge an schwarzen Brettern oder ein Intranet, zu nennen.
  • Zu unterscheiden sind Aushänge für alle ab einem Haltepunkt verkehrenden Fahrten und streckenbezogene Informationen.
  • Die Linien sind in Zonen eingeteilt. Aushänge informieren, welche Stationen zu welcher Zone gehören.
  • Informierende Aushänge sind insoweit nicht ausreichend. Ein Widerspruch des Schuldners ist nicht erforderlich, es muss stets eine Einwilligung eingeholt werden.
  • Fahrkartenautomaten, Aushänge und Fahrpläne sind zweisprachig in Mandarin und Englisch.

  • Laut "The Stuart News" gehöre "Don‘t Walk Away" gemeinsam mit "The Lost Children" und "Cry" zu den Songs auf der zweiten Albumhälfte, die voller saftiger Aushänge-Plattitüden seien und jedes Momentum, welches das Album aufgebaut habe, zerstören würden.
  • Außerdem gibt es in einigen Staaten wie New Mexico, Kalifornien und Texas spanischsprachige Formulare, Aushänge und Schilder.
  • In der 1936 erschienenen Publikation "The Yellow Spot" wurde die Einstellung von Huxhagen zu den deutschen Juden am Beispiel der damals von ihm verbreiteten Empfehlungen für Aushänge wie „Jews not welcome“ (Juden nicht willkommen) oder „Jews enter here at their own risk“ (Eintritt für Juden auf eigene Gefahr) kritisiert.
  • Durch Aushänge im Treppenhaus und über die Presse will er auf das Problem der Kindesmisshandlung aufmerksam machen.
  • Bereits während seines Besuchs im Danziger Nikolaus-Kopernikus-Lyzeum betätigte sich Aleksander Hall in der Opposition, indem er mit seinen Klassenkameraden Grzegorz Grzelak und Arkadiusz „Aram“ Rybicki Plakate und Aushänge der regierenden Vereinigten Arbeiterpartei zerstörte und Flugblätter verteilte.

    Werbung
    © dict.cc German-Bulgarian dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!