Werbung
 Übersetzung für 'Aushang' von Deutsch nach Bulgarisch
NOUN   der Aushang | die Aushänge
SYNO Anschlag | Aushang | Bekanntmachung | ...
Aushang {m}афиш {м}
4
Aushang {m}обява {ж}
2
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Aushang' von Deutsch nach Bulgarisch

Aushang {m}
афиш {м}

обява {ж}
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Aushang am Westportal der Kirche im April 2016.
  • Die Parole der Woche war eine Wandzeitung der Reichspropagandaleitung der NSDAP, die zum öffentlichen Aushang bestimmt war. Zwischen April 1936 und Februar 1943 erschienen mehr als 400 Ausgaben.
  • Öffnungszeiten laut aktuellem Aushang. Der Eintritt ist frei, um Spenden für die Erhaltung des Hauses und für die Arbeit des Vereins wird gebeten.
  • Ein Aushang des Verlags der Lübeckische Anzeigen betitelte sich „Bilder der Gegenwart aus aller Welt“.
  • September 2013 in allen staatlichen französischen Schule eine "Charte de la laïcité à l’école" (Charta der Laizität in der Schule) als Aushang angebracht.

  • Im Herbst 1923 lud ein Aushang in Erdmannsdorf in das "Erbgericht" ein, wo ein Arbeiter-Schachklub gegründet wurde.
  • In einzelnen, seltenen Tarifverträgen wird die Geltung von Ausschlussfristen ausdrücklich von einem Aushang des Tarifvertrages abhängig gemacht. Dies ist dann eine Tatsachenfrage.
  • Gern erinnert er sich seiner Besuche bei seinem Kinderarzt, in dessen Wartezimmer ein Aushang zu lebenslangem Genuss von Milch aufforderte.
  • "Svalbardposten" erschien zum ersten Mal im November 1948 als Aushang.
  • durch Aushang zu gewährleisten ist.

  • Eine Besonderheit waren Spezialpläne für Firmen zum Aushang und Versand, die z. B. für die "Berliner Morgenpost" (Ullstein-Verlag), Siemens und die Reederei Norddeutscher Lloyd hergestellt wurden.
  • Unmittelbar nach Ablauf der Einreichungsfrist von drei Wochen werden die gültigen Wahlvorschläge durch Aushang veröffentlicht.
  • Die Stimmauszählung erfolgt dienststellenöffentlich und das Ergebnis ist in der Dienststelle durch Aushang bekanntzumachen.
  • Die Verwendung von Paarungstabellen oder Computerprogrammen ist dabei ebenso wenig erforderlich, wie die Bekanntgabe der Paarungen durch Ansage oder Aushang.
  • NABU Gut Sunder mit seinen Wanderwegen und seinem beschilderten Rundweg ist immer geöffnet. Der Infoshop und die Ausstellung der NABU Wildtiernis öffnet von April bis Oktober nach Aushang.

  • Für die Kinos werden Plakate zum Aushang in unterschiedlichen Formaten hergestellt.
  • Affichenpapier, Blueback oder Blaurückenpapier ist eine andere Bezeichnung für Plakatpapier. Das französische Wort "affiche" bedeutet „Anschlagzettel“, „Plakat“ oder „Aushang“.
  • Der ansässige Fußballverein SVB lädt zum im Aushang veröffentlichten Spielplan die Bürger zu den Spielen der Männer- und Kindermannschaft ein.
  • September 1949, dem Tag der ersten Bundeskanzlerwahl, rief eine Gruppe von Zeitungskorrespondenten per Aushang im Bonner Bundeshaus „alle beim Bundestag akkreditierten Journalisten zur Gründung einer Bundespressekonferenz“ auf.
  • Die per Aushang bekanntgemachte Übernachtungsgebühr wird entweder bar in die Hüttenkasse des Winterraumes gelegt ("Kasse des Vertrauens") oder an die hüttenbesitzende Sektion des Alpenvereins überwiesen.

  • November 1933 einen Aufruf und einen Aushang bei der Volksabstimmung über den Austritt Deutschlands aus dem Völkerbund mit „Ja“ zu stimmen.
Werbung
© dict.cc German-Bulgarian dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!