Werbung
 Übersetzung für 'Auskünfte' von Deutsch nach Bulgarisch
NOUN   die Auskunft | die Auskünfte
Auskünfte {pl}информации {мн}
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Auskünfte' von Deutsch nach Bulgarisch

Auskünfte {pl}
информации {мн}
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • ʿAbdallāh, der Sohn von ʿUmar ibn al-Chattāb, soll von seinen Antworten auf Auskünfte sehr beeindruckt gewesen sein und wird mit der Aussage zitiert: "Er ist bei Gott einer der Muftis" ("huwa wa-Llāhi aḥad al-muftīn").
  • Das Tochterunternehmen OKO Inkasso-Auskünfte Ges.m.b.H.
  • Gegenstand der kleinen Rechtshilfe sind im Wesentlichen das Bewirken von Zustellungen, die Vernehmung von Zeugen und die Beschaffung von Beweismitteln durch Durchsuchungen, die Sicherstellung und Herausgabe von Urkunden (insbesondere Geschäftsunterlagen) sowie Auskünfte (z.
  • Durch die statistische Auskunftspflicht besteht die rechtliche Verpflichtung im Rahmen der amtlichen Statistik die geforderten Auskünfte zu erteilen.
  • Meldungen, Bestätigungen, Benachrichtigungen, Registerabfragen und -auskünfte erfolgen grundsätzlich elektronisch [...] Abs.

  • Für Fachauskünfte stehen Mitarbeitende sowohl vor Ort an den Informationsschaltern der jeweiligen Standorte als auch online über einen Chat bereit; für spezielle Auskünfte können Fachreferentinnen und Fachreferenten hinzugezogen werden.
  • Wird die Resilienz von Personen nicht anhand von Selbstauskünften "oder" Fremdauskünften bestimmt, sondern werden beide in einem sich ergänzenden Modell berücksichtigt, zeigt sich eine erheblich höhere Erblichkeit.
  • Neben den kritisierten Auskünften wurde auch der Datenschutz bei Arvato Infoscore mehrfach beanstandet.
  • Kunden und Kreditinstitute haben ein Interesse daran, dass Kreditinstitute im Rahmen des banküblichen Geschäftsverkehrs Bankauskünfte erteilen.
  • Das Spektrum im Auskunftsbereich gliedert sich zunächst in Unternehmensinformationen und Privatpersonenauskünfte.

  • So können Melderegisterauskünfte, die gebührenpflichtig sind, von jedem über Dritte eingeholt werden.
  • Kostenlos werden Fahrplanauskünfte per SMS erteilt; es fallen lediglich die normalen SMS-Kosten für den Fahrgast an.
Werbung
© dict.cc German-Bulgarian dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!