Werbung
 Übersetzung für 'Ausklang' von Deutsch nach Bulgarisch
NOUN   der Ausklang | die Ausklänge [selten]
VERB   ausklingen | klang aus / ausklang | ausgeklungen
Ausklang {m} [geh.] [Ende]край {м} [завършек]
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Ausklang' von Deutsch nach Bulgarisch

Ausklang {m} [geh.] [Ende]
край {м} [завършек]
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • 1904 veranstaltete der Düsseldorfer Künstlerverein "Malkasten" zur Ehrung des 70-jährigen Genre- und Landschaftsmalers Ernst Bosch ein Festspiel, das mit der Darstellung des Gemäldes als Tableau vivant in wehmütigem Rückblick ausklang.
  • Oktober 2019 bekannt ("„Wenn es am schönsten ist, sollte man aufhören“"), welches mit einem Konzert in der Friedenskirche Leipzig-Gohlis ausklang.
  • Danach besichtigte Wilhelm das Kraftwerk und trug sich in ein dort ausliegendes Goldenes Buch ein, ehe im Gasthaus "Hirsch" in Großingersheim die Feier ausklang.
  • Unter ihm begann für Gleink die große barocke Bauperiode, die unter seinem Nachfolger Abt Rupert II. ausklang.
  • Januar 2013 ausklang. Es ist das erste seiner Art in Deutschland.

  • Obwohl nach dem Einstellen des Bergbaues die Bodenabsenkung sehr schnell ausklang, nahm die Zahl der Tagebrüche zu.
  • August mit der eigentlichen Parade das Ereignis ausklang.
  • ausklang, war der Weg des Verteidigers der Weimarer Staatsidee beschritten.
  • Jahrhundert mit dem schwergepanzerten Typ Niederbieber ausklang.
  • Bis 2000 fuhr er regelmäßig für verschiedene Teams, ehe seine Karriere langsam ausklang.

  • Freysauf von Neudegg (1709–1735) ausklang.
  • entstand und um Beginn unserer Zeitrechnung ausklang.
  • Die Wache stellte sich mit der jeweiligen Regimentskapelle vor dem Reiterstandbild Friedrichs des Großen auf und zog vor die Neue Wache, wo im benachbarten Kastanienwäldchen die Veranstaltung mit einem Konzert ausklang.
  • Als seine Karriere Anfang der 2000er-Jahre langsam ausklang, trat er verstärkt als Funktionär auf.
  • 600 Jahren ausklang. Nach dem Rückzug des Eises entwickelte sich ein Waldgebiet, in dem Traubeneichen, Kiefern und Birken gediehen.

  • 1990 wechselte er für drei Runden zu Stahl Eisenhüttenstadt, danach von 1993 bis 1995 zum Spandauer SV, ehe beim VfB Lichterfelde ab 1995 seine Spielerkarriere ausklang.
Werbung
© dict.cc German-Bulgarian dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!