Werbung
 Übersetzung für 'Auskunft' von Deutsch nach Bulgarisch
NOUN   die Auskunft | die Auskünfte
SYNO Antwort | Auskunft | Auskunftsschalter | ...
Auskunft {f}информация {ж}
17
Auskunft geben {verb}давам информация
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Es verbietet den Bankangestellten, Dritten jedwede Auskunft zu erteilen.
  • eine Auskunft über die historischen Wahrscheinlichkeitswerte – das heißt SCHUFA-Scores, die innerhalb der vergangenen 12 Monate an Schufa-Vertragspartner beauskunftet wurden – erhalten.
  • Im Falle der bloßen Ausfuhr bekommt der Wirtschaftsbeteiligte beim Informations- und Wissensmanagement Zoll die jeweilige Auskunft.
  • Eine Lenkererhebung (Lenkerauskunft) ist eine im österreichischen Kraftfahrgesetz (...) normierte Regelung, die es Behörden (Bezirksverwaltungsbehörden und Landespolizeidirektionen) erlaubt, von einem Zulassungsbesitzer Auskunft darüber zu verlangen, wer zu einem bestimmten Zeitpunkt ein Kraftfahrzeug gelenkt hat.
  • Die Basisfunktionen umfassen die öffentliche Internetfahrplanauskunft, die Auskunft für die Kundenberatung im Callcenter sowie die Auskunft für Mobilitäts- und Sehbehinderte.

  • Durch eine Gewerberegisterauskunft können in Deutschland öffentliche und nicht-öffentliche Stellen Auskunft über die im Gewerberegister verzeichneten Daten bekommen.
  • Die Ergebnisse im Detail werden als zusätzliche Informationen der Arzt-Auskunft (arzt-auskunft.de) kostenfrei allgemein zugänglich gemacht.
  • Chatauskunft bezeichnet eine Digitale Auskunft, bei der mittels Chat Auskunftsfragen verschiedenster Art in synchroner Weise beantwortet werden können.
  • fernmündlichen Auskunft und Unterstützung der Benutzer an der Auskunftstheke gewinnt die digitale Auskunft in Form der Erteilung von Auskünften per E-Mail oder als Chatauskunft mehr und mehr an Bedeutung.
  • Abseits der telefonischen Auskunft existierten schon vorher Telefonauskunfts-Programme mit dieser Funktion, die allerdings wegen der datenschutzrechtlichen Problematik wieder deaktiviert werden mussten.

  • Die Umweltinformationsrichtlinie (UIRL) legt Fristen fest, innerhalb derer Auskunft erteilt werden muss – in der Regel ein Monat nach Eingang eines Antrags.
  • Gegen Poggenburg wurden mehrere Haftbefehle erlassen, nachdem er ausstehende Verbindlichkeiten nicht beglichen und mehrfach eine Vermögensauskunft („Offenbarungseid“) verweigert hatte, und zwar mindestens siebenmal durch Nichterscheinen.
  • Man kennt (lediglich) die Telefonnummer der Telefonauskunft.
  • mit den Produkten Vollauskunft, Kompaktauskunft und Kurzauskunft Informationen über die Bonität von Unternehmen an.
  • Januar 2007 waren 18 Auskunftsdienste beim BAKOM registriert, Anfang 2009 waren es 16.

  • Dazu sind die auskunftspflichtigen Stellen verpflichtet, ihn bei seiner Arbeit zu unterstützen.
  • Eine Wirtschaftsauskunft bietet eine Vielzahl von Informationen.
  • Die einzelnen Bankengruppen haben Formulare für die Selbstauskunft entwickelt.
Werbung
© dict.cc German-Bulgarian dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!