Werbung
 Übersetzung für 'Auslage' von Deutsch nach Bulgarisch
NOUN   die Auslage | die Auslagen
SYNO Auslage | Glasschrank | Schaufenster | ...
търг.
Auslage {f} [Schaufenster]
витрина {ж}
2
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Auslage' von Deutsch nach Bulgarisch

Auslage {f} [Schaufenster]
витрина {ж}търг.
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Die Auslage erfolgt face-up auf einem Auslegebrett (bis max. 1000Bg. 80 g/m²) oder an der abfahrbaren Hochstapelauslage (bis ca. 5000Bg. 80 g/m²).
  • Eine veraltete Bezeichnung für die Auslage hinter einem Schaufenster ist der aus dem Französischen stammende Begriff "Etalage".
  • Der Zug wird vorzeitig beendet, sobald ein Schiff einer Farbe aufgedeckt wird, von der bereits eines in der Auslage liegt, das nicht abgewehrt werden kann.
  • "Nova Luna" ist ein Legespiel, bei dem die Spieler versuchen, durch die geschickte Wahl und Auslage von Legeplättchen möglichst viele von auf diesen angegebenen Aufgaben durch eine Plättchenauslage zu erfüllen.
  • In der Auslage werden statt der üblichen vier alle 25 Karten als 5mal5-Auslag offen ausgelegt.

  • Vor Spielbeginn wird die Kartenablage in der Spielfeldmitte aufgebaut und jeder Spieler bekommt ein Haustableau und eine Übersichtskarte mit den Kurzregeln, die Dekorationsplättchen kommen neben die Kartenauslage.
  • Im Laufe des Spiels können durch den Fortschritt des Buchmachers in der Buchauslage (Tintenfass-Marker) und durch die Anzahl gewonnener Diamanten (Diamanten-Marker) zwei weitere Slots zur Nutzung freigelegt werden.
  • An Markttagen befand sich hier auch eine Warenauslage.
  • Schaufensterauslagen sollen potenziellen Käufern einen optischen Kaufanreiz bieten, die ausgelegte Ware im Kaufhaus oder Laden näher zu betrachten und zu kaufen.
  • Bei "Skyjo" versuchen die Spielenden, eine möglichst niedrige Kartenauslage aus zwölf Karten zu bilden, die anfangs verdeckt vor ihnen auf dem Tisch liegen.

  • versuchen die Spieler eine möglichst wertvolle Kartenauslage aus verschiedenen Arten von Treibholz zu bilden und zugleich die Aufnahme von im Fluss schwimmendem Müll zu vermeiden oder dieser durch den Einsatz von Müllabfuhrkarten zu entsorgen.
  • Bei "Sequence" versuchen die Spieler, auf einem Spielfeld mit einer vorgegebenen Kartenauslage durch den Einsatz eigener Spielkarten Sequenzen aus je fünf Spielsteinen zu bilden, die horizontal, vertikal oder diagonal benachbart sind; darin entspricht es bekannten Spiele des Typs "Fünf in eine Reihe".
Werbung
© dict.cc German-Bulgarian dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!