Werbung
 Übersetzung für 'Auslagerung' von Deutsch nach Bulgarisch
NOUN   die Auslagerung | die Auslagerungen
SYNO Ausgliederung | Auslagerung | Outsourcen | ...
иконом.
Auslagerung {f} [Outsourcing]
аутсорсване {ср}
3
иконом.
Auslagerung {f} [Outsourcing]
износ на производство {ср} {само ед.}
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Auch bedingt durch die durch Auslagerung im Zweiten Weltkrieg stark dezimierten Bestände des Archivs wandte er sich der Ordnung und Verzeichnung der jüngeren, bis dahin noch nicht sehr ins Blickfeld gerückten Behördenarchive zu.
  • Die zeitliche und räumliche Auslagerung der Mehrkämpfe hat zwei Gründe: Zum einen ermöglicht sie den Athleten den Start bei Einzeldisziplinen.
  • Die Hochschule entstand 2005 aus der Auslagerung der Fachbereiche Medizin, Zahnmedizin, Pharmazie und Pflegewissenschaft der Salahaddin-Universität.
  • Das Unternehmen aus Tokio entstand 1929 als Auslagerung der Automobilproduktion von Ishikawajima. Es stellte Lastkraftwagen, Omnibusse und Militärfahrzeuge her. Der Markenname lautete "Sumida".
  • Der Standort des Altares war, abgesehen von seiner Auslagerung in das Bayerische Nationalmuseum während des Krieges und einer erneuten Auslagerung in die neue St.-Georgs-Kirche in Milbertshofen, ab 1985 stets die alte St.-Georgs-Kirche, in der er seit 2003 wieder seinen angestammten Platz gefunden hat.

  • Zum Ende des Krieges arbeiteten an den u. a. durch kriegsbedingte Auslagerung entstandenen verschiedenen Standorten des Unternehmens noch insgesamt 1.700 Personen.
  • Während Inventar-Ausrüstungen der Räume durch Auslagerung vor der Vernichtung bewahrt werden konnten, war dies für die bildlichen Darstellungen nicht möglich.
  • Von 1988 bis 1989 erfolgte aufgrund einer Kirchenrenovierung eine vorübergehende Auslagerung und Aufstellung im Kloster Möllenbeck.
  • Unterklassen zur Auslagerung von Aspekten stellen daher ein Antipattern dar.
  • "Finodis" ein Dienstleister für die Auslagerung von Financial Backoffice Dienstleistungen gehört ebenfalls zur Fortis Bank Nederland.

  • Bei der Ein- und Auslagerung von Fein-, NE-Metall- oder Edelstahlblechen kommen daher häufig Vakuumtraversen zum Einsatz.
  • di und der Deutschen Telekom über einen Schutz vor den Folgen der Auslagerung von 50.000 Beschäftigten in die geplanten T-Service-Gesellschaften einigten sich im Juni 2007 beide Seiten auf die geplante Auslagerung bei weitreichenden Zugeständnissen des Unternehmens.
  • Insbesondere im Bereich des Datenjournalismus erhalten ehrenamtliche Leser-Redakteure erneut Bedeutung durch die Crowd sourcing genannte Auslagerung der Datenauswertung an die Nutzer.
  • Das Auslagerungsunternehmen sondert vornehmlich Supportprozesse aus, die nicht wettbewerbsdifferenzierend sind, und kann sich mit der Auslagerung auf sein Hauptgeschäft (Kernprozesse) konzentrieren.
  • Zur Lagerverwaltung und -steuerung ("Stores Control") gehören Einlagerung und Auslagerung und die Überwachung der Lager und Lagerplätze.

  • Mit Outsourcing wird die Auslagerung von Unternehmensaufgaben an Drittunternehmen bezeichnet.
  • Diese Liste ist eine Auslagerung aus der Liste in der DDR gezeigter westlicher Filme.
  • Bei Auslagerung bleibt das in diesen ausgelagerten Funktionen enthaltene interne Kontrollsystem in der Verantwortung des auslagernden Unternehmens.
  • ... " für ‚Beschaffung‘; auch Crowdworking) bezeichnet die Auslagerung traditionell interner Teilaufgaben an eine Gruppe freiwilliger User, z.
Werbung
© dict.cc German-Bulgarian dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!