Übersetzung für 'Ausschreitungen' von Deutsch nach Bulgarisch

Ausschreitungen {pl}

безчинства {мн}

изстъпления {мн}

хулигански прояви {мн}

• Früher gab es in vielen anderen Orten des Salzkammergutes und des Ennstals solche Spiele, welche jedoch mangels Interesse in Vergessenheit geraten oder wegen Ausschreitungen verboten worden sind.
• "Nicht nur Raver" entstand unter dem Eindruck der Ausschreitungen in Mügeln 2007.
• Dezembers fing mit Straßenmärschen und -ausschreitungen eine Protestaktion der Rechten an.
• Bei den Stadion-Ausschreitungen von Port Said im Fußballstadion im nordägyptischen Port Said wurden am 1.
• Auf die antisemitischen Ausschreitungen des Jahres 1896, die insbesondere in Böhmen eskalierten, war die Union gut vorbereitet.

• In den letzten Jahren kam es wiederholt zu Ausschreitungen, bei denen sich Nationalisten bei den Kundgebungen heftige Auseinandersetzungen mit den Einsatzkräften der Polizei lieferten.
• Noch Wochen nach den Ausschreitungen fanden in unregelmäßigen Abständen Gespräche, Kundgebungen und Diskussionsrunden statt, an denen alle Hauptbeteiligten der Unruhen – also die Führer des USB, Senatsmitglieder und Polizeifunktionäre – teilnahmen und sich über die Ausschreitungen und eine zukünftig bessere Prävention austauschten.
• Diese sahen ihre Arbeitsplätze durch den Einsatz von Sträflingen in den Kohlebergwerken gefährdet und es kam zu großen Unruhen und Ausschreitungen.
• Das PCC hat schon mehrfach konzertierte gewalttätige Ausschreitungen in der Stadt organisiert und durchgeführt.
• Weltweit erregte der Ortsteil Aufmerksamkeit mit den Ausschreitungen in Rostock-Lichtenhagen im August 1992, wobei es zu den massivsten rassistischen Ausschreitungen der deutschen Nachkriegsgeschichte kam.

• August 1730 kam es in der Neustadt zu antijüdischen Ausschreitungen, die von der Geistlichkeit unter Kanzelmissbrauch angefacht wurden.
• Februar 2012 kam es bei einem Auswärtsspiel in Port Said gegen al Masry zu schweren Fan-Ausschreitungen, bei denen 74 Menschen getötet und mehr als 1000 verletzt wurden.
• Teilnehmern kam es zu blutigen Ausschreitungen zwischen 500 in den Saal gelangten Antifaschisten und 1000 Schwarz-Hemd-Ordnern.
• Besonders heftige Ausschreitungen ereigneten sich am 25.
• Unter der Bezeichnung Sturm auf das Hotel Grünwald wurden eine Reihe von antifranzösischen Ausschreitungen bekannt, die sich am späten Abend des 24.

• Im Jahr 2007 führte die Kulturfabrik mit Jugendlichen ein Theaterstück zu den Ausschreitungen in Hoyerswerda 1991 auf.
• In den Blickpunkt der Öffentlichkeit geriet sie durch die Ausschreitungen in Chemnitz, wo sie auf einer Pressekonferenz Zeugen dazu aufrief, vorhandene Videos von den Ausschreitungen an die Behörden zu übergeben.
• Auch kurz nach den Märzausschreitungen kam es 2004 zu weiteren Angriffen auf UN-Polizisten wie am 23.
• Aufgrund von Fanausschreitungen wurde das Spiel zwischen Şanlıurfaspor und 1461 Trabzon vom 14.
• ... Dezember 2021) kam es beim Spiel Sporting Charleroi – Standard Lüttich zu wiederholten Zuschauerausschreitungen mit zwei Spielunterbrechungen.

• Auch die Saison 2006/07 wurde von Skandalen erschüttert; einzelne Vereine hatten mit schweren Fanausschreitungen zu kämpfen.