Übersetzung für 'Auszug' von Deutsch nach Bulgarisch

Auszug {m}

извлечение {ср}

Auszug {m} [Textteil]

извадка {ж}

---

Werbung

Auszug {m} aus dem Geburtseintrag

извлечение {ср} от акт за ражданеадмин.

• ... für "Depot", "Abladeplatz" oder "Lager") oder Speicherauszug bezeichnet in der Datenverarbeitung eine Kopie oder Auszug eines Speicherinhaltes.
• Bei Objektiven mit Auszug kann der Abbildungsmaßstab ermittelt werden, in dem die Auszugsdistanz zum Zwischenring hinzuaddiert wird.
• Repro-Objektive), deren Auszug (Abstand zwischen Filmebene und Objektivebene) der angegebenen Brennweite des Objektivs entspricht, erfordern Großformat-Teleobjektive durch eine besondere Linsenkonstruktion einen kürzeren Kameraauszug.
• Bei allen Immobilienfinanzierungen sind ein Finanzierungsplan, unbeglaubigter Grundbuchauszug, die Abzeichnung der Flurkarte (mit dem eingezeichneten Gebäude), ein Auszug aus dem Liegenschaftsbuch (Kataster) und der notarielle Grundstückskaufvertrag erforderlich.
• Daher kann jeder aus dem Vereinsregister ohne Begründung einen Auszug (Vereinsregisterauszug bzw. ...

• Daneben gibt es auch einen Auszug in Form eines PDF-Dokuments.
• Weil der durchschnittliche Bogenschütze eine persönliche Auszugslänge von 28″ hat, sind die meisten Standardbögen auf eine Auszugslänge von 28″ optimiert gebaut.
• Kollektiv" einen Kontoauszug ab, der Überweisungen des "Spiegel", der ARD und von VICE Deutschland an "Mimikama" beweisen sollte.
• In der Zeit des Staatenbundes ab 1815 bestand die Schweizer Armee aus einem Bundesauszug, einer Bundesreserve und der Landwehr.
• Zur Vorbereitung wird ein pharmazeutischer Drogenauszug hergestellt.

• Erst jüdische Theologen des Mittelalters versuchten, die widersprüchlichen rabbinischen Lehrmeinungen zur Auferstehung auszugleichen.
• Der Hochaltar wird von einem mächtigen Säulenretabel mit entsprechendem Altarauszug gebildet, der Sebastian Högenauer zugeschrieben wird, die Bilder wurden 1697 von Johann Froschauer geschaffen.
• Der Hochaltar als Rokokoretabel mit kannelierten Pilastern und einem halbrunden Volutenauszug mit einem Rokokotabernakel zeigt das Altarblatt hl.
• Die Predella ist nicht bemalt, darüber ist im Altarblatt das Abendmahl Jesu, im Altarauszug Jesus Christus aus dem Ölberg zu sehen.
• Im Hauptaltar ist der heilige Sebastian, im Altarauszug der Salvator mundi dargestellt.