Übersetzung für 'Autonummer' von Deutsch nach Bulgarisch

Autonummer {f} [schweiz.] [ugs.]

регистрационен номер {м} (на МПС)автомоб.

• Wie erwartet kann er hierauf den grünen Lieferwagen entdecken, die Autonummer jedoch nur lückenhaft entziffern.
• In der Umgangssprache heißt es in Deutschland und Österreich auch „Nummernschild“ bzw. „Nummerntafel“, in der Schweiz „Autonummer“.
• Zwar konnte der Täter zunächst entkommen, doch ein pfiffiger Schüler, der ihn weiter verfolgte und sich die Autonummer gemerkt hatte, brachte die Polizei auf die Spur.
• Die Bombe enthielt 14 kg Sprengstoff und war in einem blauen Austin 1300 GT (Baujahr 1972) versteckt, einer viertürigen Limousine mit einem schwarzen Dach aus Polyvinylchlorid, die mit der Autonummer KFP 252K registriert war.
• In der Saison 2006 konnte Riggs wegen eines mechanischen Problems im Qualifying nicht am Daytona 500 teilnehmen und war auch nicht für dieses gesetzt, da er zu wenige "Owner Points", Punkte, die von der entsprechenden Autonummer gesammelt wurden, aus der vorangegangenen Saison hatte.

• Eine neue Autonummer bekam nur der, der die offene Steuerschuld beglichen hatte.
• Diese Bezahlform übermittelt dem Betreiber zumindest die Autonummer und die geplante Parkdauer.
• Die Löwenwirtin erinnerte sich an die Blechteller, brachte den Forschern ihre Fundstücke und konnte sie mit Hilfe der Autonummer auch auf die Spuren der Familie führen.
• Momentan verwendet die Schweizer Armee ein Mowag Eagle IV 6×6 mit der Autonummer M21763 für Versuche mit dem «Taktischen Aufklärungssystem» (TASYS).