Übersetzung für 'Bückling' von Deutsch nach Bulgarisch

Bückling {m}

пушена херинга {ж}гастр.

Bückling {m} [ugs.] [hum.]

дълбок поклон {м}гастр.

• Im deutschen Sprachraum wird eine Zubereitung aus Hering als „Kipper auf nordische Art“ bezeichnet, wobei es sich um heiß geräucherten Bückling ohne Kopf handelt.
• Während der französischen Besetzung wurde Bückling 1809 zum Chefingenieur der Maschinendirektion der Elbdivision des Königreiches Westphalen berufen.
• 1597 erwarb er die Lehnsrechte über Scheuerfeld und Oberhergramsdorf vom Kloster Langheim, vertreten durch den Abt Johann VI. Bückling.
• Die folgende Tabelle gibt den Zustand und die Provenienz der einzelnen Figuren wieder, soweit bekannt (Stand 1991, nach Bückling 1991):.
• Das ehemalige Firmengebäude der Firma Bückling & Baum in der Solmsstraße 17 wurde dann während des Zweiten Weltkriegs als Zivilarbeitslager für ausländische Zwangsarbeiter zwangsrequiriert 1944 wurde diese Immobilie durch Fliegerbomben komplett zerstört.

• Stolzenberg (linksbis Mitte) sowie Stemmberg und Linsenberg (rechts); dazwischen, mit deutlich geringerer Höhe, der Bückling vor dem Dasseberg.
• Die Rebsorte Zalema (‚tiefer Bückling‘; abgeleitet vom arabischen Gruß salām) ist auch unter den Namen Ignobilis, Rebazo, Salemo, Salerno (in Tunesien), Zalemo und Zalemo rebazo bekannt.
• Mitte der 2000er sprachen einige Rezipienten in Zusammenhang mit den Unicomp-Buckling-Spring-Tastaturen von einem (kleinen) Comeback der hochwertigen Model-M-Tastaturen.
• So bezeichnete er z. B. das Oktaeder = Eckling; Rhombendodekaeder = Knöchling; Ikositetraeder = Buckling; Pyramidenoktaeder = Höckerling; Hemioktaeder = Timpling; Hexakisoktaeder = Kugling; Hexakistetraeder = Kugeltimpling; Tetrakishexaeder = Kippling usw.