Übersetzung für 'Büffel' von Deutsch nach Bulgarisch

Büffel {m}

бивол {м}агр.зоол.T

• Das Bild oben zeigt einen Wasserbüffel und steht für Reichtum und den Wunsch viele Büffel für die Familie zu haben.
• "Syncerus", im Deutschen teilweise mit dem Trivialnamen Afrikanische Büffel belegt, ist eine über weite Teile Afrikas verbreitete Gattung der Rinder.
• Als Büffel bezeichnet man in der deutschen Sprache mehrere Arten von afrikanischen und asiatischen Rindern (Bovini), die zu den Gattungen "Bubalus" und "Syncerus" gehören.
• Die Kelabit halten außerdem noch Wasserbüffel, die sie sehr schätzen. Traditionell beträgt die Mitgift einer höhergestellten Braut mindestens sieben Büffel.
• Das Bild links zeigt einen Wasserbüffel und steht für Reichtum und den Wunsch viele Büffel für die Familie zu haben.

• Der Wasserbüffel ("Bubalus arnee") gehört zu den Rindern (Bovinae) und ist die am weitesten verbreitete und bekannteste Art der Asiatischen Büffel ("Bubalus").
• "Minang" (auch "menang") bedeutet „Sieg“ und "kabau" (heute "kerbau") heißt „Büffel“.
• Der Sudan-Büffel ("Syncerus brachyceros") ist ein Vertreter aus der Familie der Hornträger, welcher in weiten Teilen des westlichen und zentralen Afrikas vorkommt, und ein naher Verwandter des bekannteren, im östlichen und südlichen Afrika vorkommenden Kaffernbüffels ("Syncerus caffer").
• Die „Buffalos“ (Wasserbüffel) hatten einen großen Einfluss auf die Kakadu-Region.
• Der Rotbüffel ist eine Art aus der Gattung "Syncerus" und der Familie der Hornträger (Bovidae).

• Der Kaffernbüffel ist eine Art aus der Gattung "Syncerus" und der Familie der Hornträger (Bovidae).
• Es wurde auch versucht, Felle des afrikanischen "Wasserbüffels" zu verwerten.
• Infolge der vielen Salzlaken kamen zahlreiche einheimische Wasserbüffel ("Bubalus bubalis") hierher, woraufhin die hier zuziehenden Menschen ihr neues Gemeinwesen Ban Lan Khwai nannten.