Werbung
 Übersetzung für 'ndnis' von Deutsch nach Bulgarisch
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
NOUN   das Bündnis | die Bündnisse
SYNO Allianz | Anbindung | Bindung | ...
Bündnis {n}съюз {м}
пол.
Bündnis {n} 90/Die Grünen
Съюз {м} 90/Зелените
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'ndnis' von Deutsch nach Bulgarisch

Werbung
Bündnis {n}
съюз {м}

Bündnis {n} 90/Die Grünen
Съюз {м} 90/Зеленитепол.
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Auch in Deutschland wird die Farbe Grün der grünen Partei Bündnis 90/Die Grünen sowie allgemein grüner Politik und grünen Parteien zugeordnet.
  • Unter dem neuen ÖDP-Vorsitzenden Hans-Joachim Ritter wurde ein Zusammengehen mit den Grünen und dem Bündnis 90 angestrebt.
  • Bereits 1990 strebte der damalige ÖDP-Vorsitzende Hans-Joachim Ritter ein Zusammengehen mit den Grünen und dem Bündnis 90 an, das allerdings nicht zustande kam.
  • 1990 zog die Listenverbindung „Bündnis 90/Grüne – BürgerInnenbewegung“ mit 6,0 Prozent der Stimmen im ostdeutschen Wahlgebiet in den Bundestag ein.
  • Als ödp-Vorsitzender führte er Gespräche über eine Zusammenarbeit mit den Grünen und dem Bündnis 90.

  • Er setzte dafür allerdings ein "amicitia"-Bündnis (etwa "Freundschaftsbündnis") voraus, in diesem Fall ein Bündnis mit Chloderich bzw.
  • Das Bündnis Friedrichs des Großen 1761 (Allianz von Bunzelwitz) brachte erstmals Beziehungen zum aufstrebenden Preußen, die zu einer nachhaltigen geistigen Verbundenheit beider Völker und letztlich zum Bündnis im Ersten Weltkrieg führten.
  • September 2005 erreichte keines der beiden angestrebten Koalitionsbündnisse (weder eine schwarz-gelbe Koalition aus CDU/CSU und FDP noch ein rot-grünes Bündnis aus SPD und Bündnis 90/Die Grünen) die absolute Mehrheit der Bundestagsmandate.
  • Juni 2015 dem im Oktober 2014 vom Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung gegründeten Bündnis für Nachhaltige Textilien beigetreten.
  • Im September 1991 ging die Initiative Frieden und Menschenrechte in der neu gegründeten Bürgerbewegung Bündnis 90 auf, das bis dahin die Bezeichnung für unterschiedliche Wahlbündnisse gewesen war und nun die IFM, Demokratie Jetzt und Teile des Neuen Forums in sich vereinigte.

  • Das Bündnis 90, das bis zu diesem Zeitpunkt nur verschiedene Wahlbündnisse bezeichnete, gründete sich in der Folgezeit als Partei neu.
  • Das in der Praxis bereits seit 2016 ausgeführte Wahlbündnis zwischen der regierenden Adalet ve Kalkınma Partisi (AKP) und der MHP wurde am 20.
  • Bei der Europawahl 2004 traten PSD und CDS ebenso in einem Wahlbündnis an.
  • Zivilgesellschaftliche Bündnisse gibt es im Rahmen der Friedensbewegung in Form von Friedensbündnissen.
  • Nach vorläufigen Ergebnissen erhielt das Wahlbündnis „Sairun“, bestehend aus der nationalistischen Bewegung des schiitischen Geistlichen Muqtada as-Sadr (der selbst nicht zur Wahl antrat) sowie säkularer Kräfte (u.

    Werbung
    © dict.cc German-Bulgarian dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!