Übersetzung für 'Bahnübergang' von Deutsch nach Bulgarisch

Bahnübergang {m}

железопътен прелез {м}ж.п.

• Durch eine geringe Trassenänderung im Koblenzer Süden konnte der Bahnübergang Schützenhof aufgegeben werden, sodass ab dem 16.
• Zunächst wurde deren Fußweg von und zur Haltestelle über den "Schießbergweg" oft und langwierig durch einen verschlossenen Bahnübergang der viel befahrenen rechten Rheinstrecke behindert.
• Bis 2013 überquerte sie die Bahnstrecke München–Herrsching über einen höhengleichen Bahnübergang, der vom Bahnhof München-Freiham aus gesteuert wurde.
• Der Bahnübergang in Sa Pereia war mit einer Haltlichtanlage und akustisch gesichert. Die Anlage war funktionsfähig und arbeitete korrekt, als der Zug sich dem Bahnübergang näherte.
• Die Bahnsteige werden von einem Bahnübergang getrennt, der als Zuwegung zum Bahnsteig dient. Dabei liegt Gleis 2 südlich vom Bahnübergang und Gleis 1 nördlich vom Bahnübergang.

• Der Bahnübergang Langenweg wurde 2019 durch eine Straßenunterführung und der Bahnübergang Bregenzer Straße bis Frühjahr 2021 durch eine Unterführung für Fußgänger und Radfahrer ersetzt.
• Eisenbahnkreuzung (Abkürzung: EK), alternativ auch "schienengleicher Eisenbahnübergang" oder "schienengleicher Bahnübergang", bezeichnet in Österreich amtlich einen öffentlichen, niveaugleichen Bahnübergang.
• Des Weiteren gibt es einen letzten schienengleichen Bahnübergang im Bereich Südkamen.
• Am südlichen Rand von Köppern liegt unmittelbar nach dem Bahnübergang der Köpperner Straße/Homburger Landstraße an der Taunusbahn der Köpperner Bahnhof.
• Der Bahnübergang in Braunshausen in der Kastelerstrasse wurde jedoch nicht entfernt, ebenso die Schienen des Stichgleis zur Firma Diehl.

• Mit zunehmendem Straßenverkehr erwies sich insbesondere der 1862 beim Bau der Odenwaldbahn entstandene Bahnübergang der Rohrbacher Straße am heutigen Adenauerplatz als störend.
• Im ehemaligen Bahnübergang der Bahnhofsstraße in Allendorf ist das Gleis noch erhalten.
• Falls die Bahnübergangssicherungsanlage nicht eingeschaltet hat, wird dem Zug am Standort des Überwachungssignals eine Langsamfahrstelle mit 5 km/h auf dem Bahnübergang übermittelt.
• Der Bahnübergang kann durch Schranken gesichert werden; seit Übernahme des Betriebs durch die SKPL werden die Schranken jedoch nicht mehr bedient, der Bahnübergang wird vom Begleitpersonal des Zuges gesichert.