Übersetzung für 'Bahnfahren' von Deutsch nach Bulgarisch

Bahnfahren {n}

пътуване {ср} с влакж.п.

• Bei einem richtigen Hygienekonzept sei ein klassisches Konzert genauso möglich wie U-Bahnfahrten und Flüge: „Es ist keinem Künstler zu vermitteln, warum Flugzeugfliegen und Bahnfahren mit Maske problemlos möglich ist während gut gelüftete Konzertsäle in Berlin leer stehen“, sagte Trefzer.
• Form war maßgeblich an der Entwicklung der linienförmigen Zugbeeinflussung beteiligt, ein System, das bis heute das Bahnfahren insbesondere im Hochgeschwindigkeitsbereich sichert.
• Außerdem nahm Delaplane in Athen noch an zwei Radsportwettbewerben teil, im Sprint und im 5000-Meter-Bahnfahren schied er jeweils im Vorlauf aus.
• In den einzelnen Folgen werden Geschehnisse erzählt, die häufig im Zusammenhang mit dem Bahnfahren stehen, wobei die Entwicklung der Familie Henning die kontinuierliche Rahmenhandlung bildet.
• In Preußen verkehrten 1852 erstmals Personenzüge mit Wagen der vierten Klasse, um Geringverdienern das Bahnfahren zu ermöglichen.

• Man wollte dem Reisenden das Bahnfahren zum einen mit mehr direkten Bahnverbindungen, aber auch mit einer erneuerten Bahnflotte bequem machen.
• Er produziert und moderiert zusammen mit seiner Moderationspartnerin Melanie den Podcast „Pendlerglück“, in dem es um Erlebnisse beim Bahnfahren geht.
• Ein verheerendes Betriebsergebnis war die Folge, trotz des Versuches, die Fahrzeit zu verkürzen und durch Tarifsenkung die Leute zum Bahnfahren zu animieren.
• Zudem ist dort Bahnfahren für die meisten Schülerinnen und Schüler eine Alltäglichkeit.
• Mehrfach gewann er die Vereinsmeisterschaft bei den damaligen Straßenrennen „Rund um Hürth“. Bahnfahren lernte er auf der Radrennbahn Hürth.

• Setzt man diese Preise mit den oben zitierten Löhnen und Gehältern in Verbindung, so wird rasch klar, dass Bahnfahren eine nicht gerade billige Angelegenheit war, zumal es ja auch noch keine Sozialtarife gab.
• Nach der Arbeit als Gärtner in New York wurde er von Frederick Law Olmsted dem Begründer der amerikanischen Landschaftsarchitektur der Kansas City, Fort Scott, and Gulf Railway für die Gestaltung den Vergnügungspark in Merriam bei Kansas City empfohlen – die Eisenbahngesellschaften schufen damals Ausflugsziele außerhalb der Städte, um die Bevölkerung zum Bahnfahren zu animieren.
• Der Verkehrsverbund Region Trier (VRT) wurde 2001 als Mischverbund mit dem Ziel gegründet, Kunden das Bus- und Bahnfahren in der Region Trier möglichst einfach zu machen.
• Während er im 1000-m-Zeitfahren und im 5000-m-Bahnfahren in der Vorrunde ausschied, belegte er im 333,33-m-Zeitfahren über eine Bahnrunde Rang sechs.
• Pionierarbeit wurde ab 2008 im Bereich autonomes Bahnfahren auf offenen Strecken geleistet: der Klima- und Energie-Fonds unterstützte das autoBAHN-Projekt, sodass ein Pilot-Einsatz auf der Stern&Hafferl-Strecke Vorchdorf-Gmunden 2008 – 2013 implementiert werden konnte.