Übersetzung für 'Barren' von Deutsch nach Bulgarisch

Barren {m} [Gerät und Disziplin]

успоредка {ж} [уред и дисциплина]спорт

Barren {m} [Metall]

кюлче {ср}

• Das schweizerische Unternehmen Argor-Heraeus ist eine Affinerie, die Edelmetalle in Barren giesst.
• Zum Handel sind nur Barren von Affinerien und Münzprägeanstalten zugelassen, die bestimmte Qualitätsanforderungen erfüllen.
• Die frühesten bekannten Barren in Form einer Ochsenhaut wurden auf Kreta – das keine eigenen Kupfervorkommen besaß –, in der Ägäis (Ayia Irini auf Keos und Kyme auf Euböa) sowie in Palästina entdeckt.
• Häufiger sind Funde von Roheisen-Barren. In dieser Form konnte das Material besser zu den Verbrauchern transportiert werden.
• Alle Nutzmetalle und deren Legierungen werden den Bedürfnissen der Weiterverarbeitung folgend als Barren mit unterschiedlichem Aussehen und Gewicht hergestellt.

• Das Depot besteht aus zwei bronzenen Spangenbarren und zwei Bruchstücken von weiteren Barren. Ein Barren ist neuzeitlich zerbrochen und verformt.
• Die Mannschaft konnte insgesamt 555 Goldbarren bergen.
• PAMP produziert Edelmetallbarren in der Grösse von 12,5 Kilogramm bis hinunter zu 1 Gramm.
• Es waren gegossene rechteckige Bronzebarren, die Aes signatum genannt werden und hauptsächlich in Rom geprägt wurden.