Übersetzung für 'Basiszinssatz' von Deutsch nach Bulgarisch

Basiszinssatz {m}

основен лихвен процент {м}фин.

• Dem Kreditnehmer eines Immobiliardarlehens soll, abweichend von der bisherigen Rechtsprechung, lediglich ein Nutzungsersatz in Höhe von 2,5 Prozentpunkten über dem Basiszinssatz der Europäischen Zentralbank zustehen.
• In diesem Modellrahmen setzt sich der resultierende Kalkulationszinsfuß aus einem risikolosen Basiszinssatz und einem Risikozuschlag zusammen.
• BGB heißt es: „Der Verzugszinssatz beträgt für das Jahr fünf Prozentpunkte über dem Basiszinssatz“.
• 1 BGB durch den Basiszinssatz ersetzt werden. Der Basiszinssatz wird seit Januar 2002 mit dem Inkrafttreten des Gesetzes zur Modernisierung des Schuldrechts permanent ermittelt.
• 1 BGB durch den Basiszinssatz ersetzt werden. Der Basiszinssatz wird seit Januar 2002 mit dem Inkrafttreten des Gesetzes zur Modernisierung des Schuldrechts permanent ermittelt.

• Januar 1999 den Ersatz des Diskontsatzes der Oesterreichischen Nationalbank (OeNB) durch den Basiszinssatz vor, soweit der Diskontsatz in Bundesgesetzen, Verordnungen oder Vereinbarungen Verwendung findet.
• In Österreich liegen die dort "Anspruchszinsen" genannten Steuerzinsen 2 % über dem Basiszinssatz – aktuell (23.12.2022) betragen die "Anspruchszinsen" 3,88 %.
• Der Basiszinssatz wird jeweils am 1. Januar und am 1. Juli eines jeden Jahres durch die Deutsche Bundesbank neu festgelegt.
• Dort heißt es: "„Der Verzugszinssatz beträgt für das Jahr fünf Prozentpunkte über dem Basiszinssatz“".
• Ausgangsgröße für die Bestimmung der Verzinsung der Alternativanlage ist ein Aktienportefeuille (Basiszinssatz).

• Hier wird auf einen bei der Emission festgelegten Basiszinssatz zu jedem Kupontermin ein indexabhängiger Indexkoeffizient hinzuaddiert oder aufmultipliziert.
• Abweichend davon betragen zwischen Unternehmern die Verzugszinsen aus unternehmerischen Geschäften 9,2 Prozentpunkte über dem Basiszinssatz, wenn der Schuldner den Zahlungsverzug verschuldet ([...] UGB).
• Für Immobiliar-Verbraucherdarlehensverträge gilt der Basiszinssatz zzgl. 2,5 Prozentpunkte p. a. ([...] Abs. 4 Satz 1 BGB).