Übersetzung für 'Bauzeit' von Deutsch nach Bulgarisch

Bauzeit {f}

време {ср} за построяване

• Hauptziel war es, die Bauzeit und die Kosten weiter zu senken.
• Im Gebäudeinneren ist die aus der Bauzeit des Hauses stammende Konstruktion erhalten.
• An der Westseite befindet sich eine aus der Bauzeit stammende Empore.
• Die drei Jahre Bauzeit waren trotz eines Arbeiterstreiks eine Rekordbauzeit.
• Je nach angewandten Kriterien gibt es unterschiedliche Angaben über die Dauer der Bauzeit.

• Die vorgesehene Bauzeit wurde damit um fünf Monate unterschritten, die Gesamtbauzeit um insgesamt ein Viertel.
• 1978 konnte die Umbauzeit der Seilbahn in nur siebenmonatiger Bauzeit durchgeführt werden und die Bahn konnte noch vor Weihnachten in Betrieb gehen.
• Dort leitete er den Neubau der Pfarr- und Wallfahrtskirche (Bauzeit 1408–1444).
• Die bauzeitliche Ausmalung ist inzwischen stark übermalt, aber die Ausstattung aus der Bauzeit ist noch weitgehend erhalten.
• Die Kirchenausstattung erfolgte hauptsächlich in zwei Perioden, dem Frührokoko der Bauzeit und dem klassizistischen Rokoko ab 1780.

• Das Kircheninnere wird von einer flachen Decke überspannt. Auf der Westseite befindet sich eine aus der Bauzeit stammende Empore. Auch das Kirchengestühl und die Kanzel sind bauzeitlich.
• Die bauzeitliche Ausstattung ist noch weitgehend original erhalten.
• Zum Hof hin ist das Fachwerk der Außenwand nur in den oberen Stockwerken noch bauzeitlichen Ursprungs.
• Im Inneren des Gebäudes sind bauzeitliche Einrichtungselemente erhalten.
• Das Gebäude gilt als weitgehend in seiner bauzeitlichen Form erhaltener Teil der Beamtensiedlung und städtebaulich, im Zusammenhang mit benachbarter, ebenfalls von Dobert entworfenen Bauten, bemerkenswert.