Übersetzung für '
Begleiter' von Deutsch nach Bulgarisch
| NOUN | der Begleiter | die Begleiter |
| SYNO | Artikel | Begleiter | Betreuer | ... |
NOUN article sg | article pl
4 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Anwendungsbeispiele Deutsch
- Mai 1768 als Begleiter des Königs auf dessen Reise durch Deutschland, Frankreich und England aufgebrochen.
- Eines Tages trifft er jedoch die Hexen-Lehrerin für Zauberei Weenie, die noch nach einem Begleiter sucht.
- An der Juilliard School of Music erlangte er den Abschluss als Orgelsolist und -begleiter und im Fach Chorleitung.
- Er war ab 1948 Klavierlehrer und -begleiter am "Royal Conservatory of Music" und ab 1960 an der University of Toronto.
- Innerhalb der von den einzelnen Sonnenbegleitern beherrschten Raumbereiche – ihrer Hill-Sphären – befinden sich oft kleinere Himmelskörper als umlaufende Begleiter dieser Objekte.
- von Bayern 781) und als dessen Reisebegleiter (nach Rom 781) sowie als Begleiter des Papstes Leo III.
- Sie debütierte im selben Jahr und hatte 1899 ihren ersten großen Erfolg mit Alfred Reisenauer (Schüler von Franz Liszt) als Begleiter.
- Von 1962 bis 1969 arbeitete er als Arrangeur und Begleiter mit dem Singer-Songwriter Claude Léveillée und wirkte an den meisten seiner Plattenaufnahmen mit.
- Tauchbegleiter für Behinderte sollten idealerweise erfahrene Sporttaucher mit einer entsprechenden Zusatzausbildung sein, in der die künftigen Begleiter auf die Besonderheiten des Tauchens mit Behinderten vorbereitet werden.
- Unter der Mondsichel ist ein deutlich kleinerer Engel mit einem menschlichen Begleiter und seinem Hund dargestellt.
- Liedbegleiter von Jutta Welting und musikalischer Begleiter der Cellistin Esther Nyffenegger) sowie Rundfunk- und Schallplatten-Aufnahmen (u.
- Prozessbegleiter haben keine Vorgesetztenfunktion, sondern sollen „neutrale“ Begleiter des Gruppenentwicklungsprozesses sein.
- Ein Schwertransportbegleiter ist in Deutschland ein von der "Bundesfachgruppe Schwertransporte und Kranarbeiten" (BSK) geschulter Begleiter, der mit einem speziell ausgerüsteten Begleitfahrzeug auf öffentlichen Verkehrswegen die Verkehrsteilnehmer vor einem Schwertransport mit außergewöhnlichen Abmessungen (z.
- Die neuere Forschung geht jedoch mehrheitlich davon aus, dass der Autor des Doppelwerkes des Lukas und der Begleiter des Paulus von Tarsus nicht dieselbe Person waren.
- Er nahm 1983 den Liederzyklus "Winterreise" von Franz Schubert mit Cord Garben als Begleiter am Klavier auf.
- Später bildete er mit Julio Vega ein Duo, dessen Begleiter der Gitarrist Manuel Parada war.
- Durch die Beschränkung der Begleitung auf das Klavier kommt dem Liedbegleiter hier eine bedeutende Rolle zu, da er dem Sänger nicht lediglich eine Vorlage für die Präsentation seiner Stimme liefert, sondern mit seiner Interpretation auf die gesamte Atmosphäre des Liederabends starken Einfluss nimmt.
- Als Jagdbegleiter der Herrscher in den Hochkulturen bei Löwen- und Antilopenjagden nahmen sie sicher bereits eine herausragende Stellung ein.
- Die US-amerikanische Transportsicherheitsbehörde (TSA) berichtete auf Nachfrage, dass im Zeitraum von November 2002 bis Februar 2012 mehr als 5000 Fälle von Fehlverhalten registriert wurden (verlorene Ausstattung, verpasste Flüge) und es 148 Verhaftungen von US-Flugsicherheitsbegleitern gab.
- Bekannt wurde er jedoch als Klavierbegleiter von Künstlern wie Bernard Ładysz, Irena Santor, Jerzy Połomski, Wiesław Michnikowski, Halina Kunicka und Mieczysław Fogg.
© dict.cc German-Bulgarian dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!