Übersetzung für 'Begräbnis' von Deutsch nach Bulgarisch

Begräbnis {n}

погребение {ср}

• Dass ein großer Teil ihrer Grabbeigaben schließlich umgearbeitet bei Tutanchamuns Begräbnis verwendet wurde, lässt darauf schließen, dass Neferneferuatons Nachfolger ihr ein Pharaonenbegräbnis verweigerte.
• Er spielte am Staatsbegräbnis von Federico Fellini, mit dem er in Freundschaft und Zusammenarbeit verbunden war, und beim Begräbnis Giulietta Masinas.
• Bei einem Staatsbegräbnis oder militärischen Begräbnis soll die Flagge mit dem safranfarbenen Streifen zum Kopf des Toten auf den Sarg oder die Totenbahre gelegt werden.
• Das Begräbnis fand im kleinen Rahmen statt, war aber kein Armenbegräbnis, sondern wurde von privater Hand bezahlt.
• Da die Regierung des pakistanischen Präsidenten Yahya Khan ihm ein Begräbnis im eigenen Land verweigerte, wurde seine Leiche nach Teheran geflogen, wo ihm der Schah von Persien ein Staatsbegräbnis gewährte.

• Sein Begräbnis fand auf einer Farm an der Fernstraße zwischen Ndola und Kabwe statt, Sambias Präsident Edgar Lungu ordnete für den 19.
• Unter einem Begräbnis mit militärischen Ehren versteht man die Gestaltung einer Trauerfeier bzw.
• Durch eine unehrliche Todesstrafe Verurteilten, etwa durch Rädern und Erhängen wurde – anders als den „ehrlichen“ – das christliche Begräbnis verweigert (Eselsbegräbnis).
• Er wurde beim Begräbnis von Winston Churchill, von George Washington und bei der Beisetzung des ermordeten Abraham Lincoln gespielt.
• Bei Beerdigungen von Adeligen diente oft ein Banner als Bahrtuch; beim Begräbnis mit militärischen Ehren sowie beim Staatsbegräbnis ist es bis heute eine Flagge.

• Der enge Familienkreis legte ein privates Begräbnis fest; zu einem späteren Zeitpunkt soll zudem ein Staatsbegräbnis stattfinden.
• Die von Anton Schmaus erschossenen SA Männer Walter Apel und Robert Greul wurden durch Straßenumbenennungen, Walter-Apel-Straße anstatt Alte Dahlwitzer Straße und Robert-Greul-Platz anstatt Dahlwitzer-Platz und durch ein Staatsbegräbnis als Helden des „Dritten Reiches“ gefeiert.
• In linksseitiger Hockerstellung auf Steinplatten liegend und mit rotem Ocker eingestäubt lagen die Begräbnisse in den Backofengräbern, in denen man auch zwei Doppelbegräbnisse entdeckte.
• Wegen ihrer lutherischen Konfession konnte kein Staatsbegräbnis zustande kommen.
• In Namibia ist der Staatspräsident befugt, Staatsakte, darunter vor allem Staatsbegräbnisse, auszurufen.

• 100 Taler stellte er für die Errichtung eines Erbbegräbnisses zur Verfügung, in das er nach seinem Tod 1689 bestattet wurde.
• August 1974 ein Staatsbegräbnis. Sie wurde auf dem Nationalfriedhof Seoul beigesetzt.
• Er soll ein Staatsbegräbnis bekommen, und Julia besteht darauf, dass dieses öffentlich und nicht nur im engen Partei- und Freundeskreis stattfindet.