Übersetzung für 'Begutachtung' von Deutsch nach Bulgarisch

Begutachtung {f}

експертиза {ж}

• Sie war Mitbegründerin der Arbeitsgruppe Standards zur Begutachtung psychotraumatisierter Menschen (SBPM), die Standards für die Begutachtung traumatisierter Flüchtlinge in aufenthaltsrechtlichen Verfahren formuliert hat.
• August 1962 berief ihn Premierminister Diefenbaker zum Minister für Bergbau und technische Begutachtung in das 18.
• Im Mai 2008 wurde auf Veranlassung des Museumsleiters Gerhard Finckh dieses und das Gemälde Stillleben mit Krug und Birnen zur Begutachtung den Experten am Forschungsinstitut des Van Gogh-Museums in Amsterdam überlassen.
• Die Beurteilungskriterien – Urteilsbildung in der Fahreignungsbegutachtung, herausgegeben in dritter Auflage (September 2013) von Wolfgang Schubert (DGVP), Volker Dittmann (DGVM) und Jürgen Brenner-Hartmann (Federführer der Ständigen Arbeitsgruppe Beurteilungskriterien StAB) stellen den Kriterienkatalog für die Begutachtung der Fahreignung im Rahmen einer Medizinisch-Psychologischen Untersuchung dar.
• Ihr wissenschaftliches Konzept wurde im Februar 2011 beim Bundesministerium für Bildung und Forschung (BMBF) zur Begutachtung eingereicht.

• Alle Fachartikel durchlaufen eine externe Begutachtung im Doppelblindverfahren durch ehrenamtlich tätige Gutachter.
• In der Kategorie "Unterricht innovativ" erfolgt die Begutachtung durch Bildungsexperten, die Kategorie "Ausgezeichnete Lehrkräfte" wird durch Lehrer außer Dienst begutachtet und die Begutachtung der Kategorie "Vorbildliche Schulleitung" erfolgt durch Trainer der Heraeus Bildungsstiftung, Schulleiter außer Dienst, Schulamtsleiter sowie Wissenschaftsvertreter aus der Schulforschung.
• 2016 Ehrenmitglied der Deutschen Gesellschaft für Neurowissenschaftliche Begutachtung (DGNB).
• Die zum Vortrag eingereichten Referate (siehe "Call for papers") werden heute meist einer fachlichen Begutachtung unterzogen, zu der die Expertenkommission oft auch auswärtige Gutachter heranzieht.
• Über die Urteilsfähigkeit entscheidet das Gericht gegebenenfalls aufgrund medizinischer Begutachtung.

• Die Deutsche Gesellschaft für Neurologie (DGN) und die Deutsche Gesellschaft für Neurowissenschaftliche Begutachtung hat eine S2k-Leitlinie für die ärztliche Begutachtung von Menschen mit chronischen Schmerzen entwickelt, die medizinischen Sachverständigen als Grundlage dient.
• Schließlich oblag ihm die Begutachtung und Oberbegutachtung von Strahlenschäden.
• Das nach der Begutachtung, etwa einer "Unfallbegutachtung", erstellte Gutachten dient dem Auftraggeber als Entscheidungshilfe.
• Der Sachverständigenrat zur Begutachtung der gesamtwirtschaftlichen Entwicklung, umgangssprachlich die „fünf Wirtschaftsweisen“ genannt, ist ein Gremium, das im Jahr 1963 durch einen gesetzlichen Auftrag eingeführt wurde.
• werden heute meist einer fachlichen Begutachtung unterzogen, zu der die Expertenkommission oft auch auswärtige Gutachter heranzieht.

• Hierzu zählen Personen, bei denen entweder die Deutsche Rentenversicherung bei ihrer Begutachtung lediglich eine befristete volle Erwerbsminderung (meist über drei Jahre) festgestellt hat, unabhängig davon ob tatsächlich eine Rente bezogen wird oder nicht, oder Personen, bei denen von vornherein keine Begutachtung durchgeführt wurde, weil das zuständige Sozialamt dem Gutachten des vorrangig zuständigen Leistungsträgers (meist das Jobcenter) nicht widersprochen hat.
• Zum Jahresbeginn 2017 wurde Pflegebedürftigkeit in Deutschland neu definiert und die Begutachtung entsprechend an die neuen Maßstäbe angepasst.
• Im Jahr 1983 erschien die „Theorie der Begutachtung“ von Kai Nissen, in der erstmals das mathematische Gerüst der Schriftbegutachtung beschrieben wurde.
• Da dieses Recht nur intersexuellen Personen nach fachärztlicher Begutachtung zusteht, sehen Genderaktivisten weiteren Handlungsbedarf.
• Im März 2014 ging ein Entwurf für eine Verfassungsänderung durch eine vorparlamentarische Begutachtung und wurde Ende 2014 von der Regierung beschlossen.

• Weiter ist, sofern bereits eine Begutachtung erfolgte, nach [...] Abs.
• Allgemein geregelt ist die Fahrzeugbegutachtung im V.
• Detaillierte Regelungen hierzu finden sich in den „Begutachtungs-Leitlinien zur Kraftfahrereignung“ der Bundesanstalt für Straßenwesen (Hrsg.), sowie den Beurteilungskriterien in der Fahreignungsbegutachtung (Hrsg.: DGVP/DGVM).
• An der Rheinischen Friedrich-Wilhelms-Universität Bonn wird seit 2013 und an der Psychologischen Hochschule Berlin seit 2015 ein berufsbegleitender Masterstudiengang in Rechtspsychologie (Master of Science) angeboten (Schwerpunkte: Aussagepsychologische Begutachtung; Familienrechtspsychologische Begutachtung; Straftäterbegutachtung; Intervention in Straf- und Maßregelvollzug).