Werbung
 Übersetzung für 'Beifahrer' von Deutsch nach Bulgarisch
NOUN   der Beifahrer | die Beifahrer
автомоб.спорт
Beifahrer {m} [bei Autorennen, Rallyes etc.]
навигатор {м}
2
Beifahrer {m}пътник {м} (седящ до шофьора)
Beifahrer {m} [zweiter Fahrer]втори шофьор {м}
3 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Ab 1970 war er sechs Jahre Teammitglied bei Ford France und bei vielen Rennen Beifahrer von Jean-François Piot.
  • 2013 nahm Bertelli zusammen mit Beifahrer Lorenzo Granai in einem Subaru Impreza die WRC2-Weltmeisterschaft in Angriff.
  • Julien Ingrassia (* 26. November 1979 in Aix-en-Provence) ist ein französischer Rallyebeifahrer. Er wurde als Beifahrer von Sébastien Ogier 2017 zum fünften Mal Weltmeister in Folge.
  • Diese lassen sich in zehn Stufen vor jeder Fahrt einstellen – je nach Zuladung (mit oder ohne Beifahrer) und gewünschtem Fahrkomfort, wobei das maximal zulässige Gesamtgewicht 455 kg beträgt.
  • 2004 nahm das Team "Rallye Raid Riga" mit drei Oscar-Fahrzeugen teil: Andris Lukstins mit Beifahrer Ivars Krauklis, Andris Lambis mit Beifahrer Ainars Princis sowie Janis Azis mit Beifahrer Valdis Purvinskis.

  • Für das 2006er-Modell wurde der zuvor manuell gesteuerte Airbag-Schalter für den Beifahrer durch ein automatisches, sogenanntes "Passenger Sensing System" (PSS) ersetzt.
  • In der Saison 2018 nahm Mills als Beifahrer seines Landsmanns Elfyn Evans an der Korsika-Rallye teil und vertrat bei diesem Weltmeisterschaftslauf dessen Beifahrer Daniel Barritt.
  • In den 1950er-Jahren wurde er zu einem begehrten Beifahrer, der auch während der Fahrten Fotos schoss.
  • Die mittlere Linie mit dem Namen "Comfortline" bietet unter anderem Sitze mit Lendenwirbelstütze und Höheneinstellung auch für den Beifahrer, eine Einparkhilfe vorn und hinten sowie ein CD-Radio mit vorderen Lautsprechern.
  • Fahrer und Beifahrer bewegen zusammen das Motocrossgespann, der Fahrer am Lenker mit Gas und Bremse, der Beifahrer durch Gewichtsverlagerung.

  • Vor dem Beifahrer war ein Halda Speed-Pilot eingebaut.
  • Für das Subaru World Rally Team starteten der Norweger Petter Solberg mit Beifahrer Phil Mills, der Australier Chris Atkinson mit Glenn MacNeall und der Spanier Xavier Pons mit Beifahrer Xavier Amigo im Subaru Impreza.
  • Ein weiteres Ziel der Serie soll es sein, junge Rallyefahrer und -beifahrer mit leistbaren Mitteln an die Materie des Rallyesports heranzuführen, wo sie auch mit einem PS schwächeren Fahrzeug die Möglichkeit haben, zu Punkten zu kommen und um den Gesamtsieg mitzufighten.
  • Er war als Mitarbeiter eines örtlichen Skiclub wegen Pistenarbeiten mit einem Beifahrer unterwegs.
  • Todt begann seine Motorsportkarriere 1966 als Beifahrer in der Rallye-Weltmeisterschaft, ab 1969 auch international.

  • Serienmäßig sind ein Fahrer-Airbag, ein Beifahrer-Airbag, Sidebags für Fahrer und Beifahrer sowie ein Knie-Airbag für den Fahrer eingebaut.
  • Max Deubel begann das Motorradgespannfahren im Mai 1955 mit Beifahrer Horst Hoehler auf einem Gespann von Walter Schneider.
  • Er fuhr von 1976 bis 1979 als Beifahrer in der Rallye-Weltmeisterschaft.
  • In den zwei Trucks saßen jeweils ein Fahrer und ein Beifahrer.
  • Streuer begann 2007 in der Niederländischen Meisterschaft seine Karriere als Seitenwagen-Rennfahrer und gewann 2010 mit Beifahrer Kees Endeveld seinen ersten Meistertitel.

  • Im ersten Jahr der Schweizer Rallye-Meisterschaft gab es für die Beifahrer auch SM-Punkte.
  • Seine Beifahrer waren zu dem Zeitpunkt Chris Patterson & Tina Thörner.
Werbung
© dict.cc German-Bulgarian dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!