Werbung
 Übersetzung für 'Beratungs­stelle' von Deutsch nach Bulgarisch
NOUN   die Beratungsstelle | die Beratungsstellen
админ.
Beratungs­stelle {f}
консултативен център {м}
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Beratungs­stelle' von Deutsch nach Bulgarisch

Beratungs­stelle {f}
консултативен център {м}админ.
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Er war Mitgründer und langjähriger Präsident einer Beratungsstelle für Alkoholgefährdete und 1942 Mitgründer und Sprechstundenbetreuer der Ärztlichen Erziehungsberatungsstelle Baselland.
  • Sie können sich an eine Beratungsstelle ihrer Wahl wenden.
  • Mit dem Erlass neuer "Bestimmungen für die Schmückung der Gräber und Ascheplätze" und der Ersetzung der "Grabmalgenehmigungs- und -beratungsstelle" durch den "Friedhofskulturdienst", die unter Einfluss der Reichskulturkammer stand, wurden die individuellen Gestaltungsmöglichkeiten weiter eingeschränkt.
  • Je nach örtlichen Gegebenheiten sind Frauen-Notrufe als eigenständige Beratungsstelle oder in gemeinsamer Trägerschaft mit Frauenberatungsstellen oder Frauenhäusern organisiert.
  • Bis 1985 arbeitete sie bei der Beratungsstelle des Sozialdienstes katholischer Frauen in Lebach, danach bis 1994 bei der Erziehungs-, Ehe-, Familien- und Lebensberatungsstelle des Bistums Trier in Lebach.

  • Zur Erforschung und zur Beratung der meist ehrenamtlichen Initiativen wurden Informations- und Beratungsstellen eingerichtet, erstmals 1986 die „Trachtenforschungs- und beratungsstelle des Bezirks Mittelfranken“ in Schwabach.
  • Die Beratungsstelle des Vereins DOWAS für Frauen ist Mitglied des Netzwerkes Österreichischer Frauen- und Mädchenberatungsstellen und verpflichtet sich dessen Qualitätsstandards.
  • Die Angertorstraße ist eine kleine Straße am Rand des schwul-lesbisch geprägten Glockenbachviertels, in der sich auch die Lesbenberatungsstelle LeTRa befindet.
  • Für Menschen, die von Überschuldung betroffen sind, bestehen Hilfeangebote der Schuldnerberatungsstellen bei den Wohlfahrtsverbänden, Verbraucherzentralen oder den Kommunen.
  • 1928 gründete die rheinische Provinzialverwaltung eine Archivberatungsstelle und machte Kisky zu deren Leiter.

  • Sie arbeitete zunächst in einer Erziehungs- und Familienberatungsstelle, bis 1973 als Dozentin für Psychologie und Pädagogik an einer Erzieherfachschule und begann Nebentätigkeiten als Gerichtsgutachterin und Verfahrenspflegerin.
  • Die Landeszahnärztekammer Hessen unterhält für Patienten eine eigene Patientenberatungsstelle.
  • 1967–1968 war er als psychologischer Berater von mehreren Kinderheimen der Bruderschaft Salem tätig, 1968–1970 an der Erziehungsberatungsstelle Hof/Saale, mit der Betreuung der Nebenstellen Wunsiedel und Selb.
  • Bis ins Jahr 1999 führten Schwangerschaftskonfliktberatungsstellen der Caritasverbände Beratungen nach dem § 219 des deutschen Strafgesetzbuches (StGB) durch.
  • Seit 1998 gibt es die Frauenberatungsstelle Herford e.

  • Im ersten Kontakt zum Anwalt werden die jeweiligen Elternteile bereits auf Beratungsangebote des Jugendamtes und der Lebensberatungsstelle hingewiesen, um eine Neuregelung der Elternverantwortung eigenverantwortlich und kindzentriert zu gestalten, bzw.
  • Zu den Verpflichtungen einer Erziehungsberatungsstelle zählen neben den Gesprächen mit Einzelnen, Paaren und Familien die Diagnostik, etwa bei kindlichen Wahrnehmungs- oder Sprachproblemen, sowie die Prävention.
  • Von 1993 bis 1996 war sie tätig beim Haus der Familie Tenever, dann bis 1997 bei der Schwangerschaftsberatungsstelle des Sozialdienstes der katholischen Kirche.
Werbung
© dict.cc German-Bulgarian dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!