Übersetzung für 'Besenheide' von Deutsch nach Bulgarisch

Besenheide {f} [Calluna vulgaris]

калуна {ж}бот.T

• Die Larven fressen an den Wurzeln von krautigen Pflanzen wie der Besenheide ("Calluna vulgaris").
• Die Familie umfasst weitere Zwergsträucher wie Besenheide ("Calluna vulgaris"), Heidelbeere ("Vaccinium myrtillus"), Preiselbeere ("Vaccinium vitis-idea") und zahlreiche andere.
• An den Stellen, wo der Schilfsandstein offen liegt, gedeihen Besenheide, Heidelbeeren und Ginster.
• Im Hochmoor mit seinen Torfmoos-Bulten wachsen Scheidiges Wollgras, Heidelbeeren und Besenheide.
• Jahrhunderts wurde von der Parkverwaltung Besenheide eingeführt, um die Moorhuhnjagd zu ermöglichen.

• Anhand dieser Pflanzen kann man den Säuregehalt des Bodens erkennen. Die Besenheide ("Calluna vulgaris") zum Beispiel lebt auf sauren Böden.
• In der Oberrheinebene wurden Falter beim Blütenbesuch an Natternkopf ("Echium vulgare"), Besenheide ("Calluna vulgaris") und Kanadischer Goldrute ("Solidago canadensis") beobachtet.
• Die Besenheide ("Calluna vulgaris") wird im Volksmund auch Heidekraut genannt.
• Typische Begleitpflanzen sind oft die Dornige Hauhechel ("Ononis spinosa"), Besenheide ("Calluna vulgaris") und der Steife Augentrost ("Euphrasia stricta").
• Die Besenheide wird zur Firstverkleidung von reetgedeckten Dächern verwendet.

• In der Lüneburger Heide werden in den Naturschutzgebieten mit Heideflächen durch Anflug wachsende junge Birken mittels Beweidung mit Heidschnucken entfernt, um die Bestände der Besenheide und die lichtbedürftigen Wacholder als schutzwürdige Kulturlandschaft zu erhalten.
• Auf trockenen Standorten siedeln Besenheide und Schwarze Krähenbeere, teilweise vergesellschaftet mit Heidel- oder Preiselbeere.
• Die trockenen Bereiche der Sander­landschaft werden vielfach von Besenheide eingenommen.