Übersetzung für 'Bett' von Deutsch nach Bulgarisch

Bett {n}

легло {ср}меб.

креват {м}меб.

---

Werbung

ins Bett gehen

лягам си

---

das Bett machen {verb}

оправям леглото

• Stroh steht hier offensichtlich für Bett. So kann "Strohwitwe(r)" als Bezeichnung für einen zwar liierten, aber dennoch allein – statt im gemeinsamen Ehebett – nächtigenden Partner erklärt werden, der sozusagen auf dem Stroh, also im Bett, alleinstehend ist.
• Das Niedrigstbett (auch Niedrigstpflegebett, Ultraniedrigbett, Ultra-Low-Bett oder Low-Low-Bett) stellt eine Weiterentwicklung des Niedrigpflegebetts für die Kranken- und Altenpflege dar.
• In der häuslichen und stationären Pflege wird mit dem Begriff Niedrigbett (auch: Niedrigpflegebett, Niederflurbett, Niederbett oder Down-Floor-Bett) ein Bett bezeichnet, dessen Liegefläche sich auf eine Höhe von 20 bis 25 cm absenken lässt.
• Als "Prokrustesbett" oder "Bett des Prokrustes" bezeichnet man redensartlich eine Form oder ein Schema, wohinein etwas gezwungen wird, das dort eigentlich nicht hineinpasst.
• So floss der Murray River im Norden um die Erdfalte herum und schuf das Bett des heutigen Edward River.

• Bett-im Bett-Systeme sind eine Möglichkeit, die Funktionalität eines Pflegebettes in einem herkömmlichen Bettrahmen nachzurüsten.
• Ein Hochbett ist ein Bett, dessen Liegefläche deutlich mehr Abstand zum Boden hat als bei einem gewöhnlichen Bett.
• Lit de justice ("Bett der Justiz") ist ein Ausdruck der königlichen Justiz der mittelalterlichen und der frühneuzeitlichen Herrschaft (Ancien Régime) in Frankreich und bedeutet eine besondere Sitzung des Parlements in Anwesenheit des französischen Königs.
• Ein Wasserbett ist ein Bett, dessen Matratze mit Wasser gefüllt ist.
• Zur Grundausstattung gehört meist ein Bett, ein Aufbewahrungsmöbel für Kleidung (Schrank, Kommode oder Regal) sowie ein (Schreib)tisch.

• Er glaubt, im Bett seine schlafende Juliane zu sehen und steigt zu Juliane ins gemeinsame Ehebett.
• Ein Clinitron-Bett oder Air-Fluidised-Bett ist ein spezielles Pflegebett.
• In dieses Bett wurden baukastenartig eiserne Gussformen ineinander gesteckt und mit eisernen Platten abgedeckt, wobei eine Platte jeweils die Fächer für zwei Steine bedeckte.
• Ein Schlittenbett (engl. "sleigh bed") oder Kahnbett (frz.
• Schon die erste Szene zeigt Marion Crane und ihren Liebhaber Sam Loomis leichtbekleidet in einem Hotelbett.

• Maria liegt in der Mitte auf einem Pfostenbett und ist in ein orange-grünes Gewand gekleidet.