Übersetzung für 'Beurteilung' von Deutsch nach Bulgarisch

Beurteilung {f}

преценка {ж}

Beurteilung {f} [Rezension]

отзив {м} [критика, рецензия]

рецензия {ж}

• Das Eurosystem stützt sich bei Beurteilung der Bonität notenbankfähiger Sicherheiten auf Informationen aus vier Quellen.
• Die Risikobeurteilung (...) ist im Rahmen des Risikomanagements von Unternehmen die Beurteilung sämtlicher vorhandenen Risiken.
• Zur Beurteilung von Bergsenkungen und anschließenden Bergsenkungsprognosen ist es erforderlich, das betreffende Gelände zu kartieren.
• Dabei sind zwei Variablen notwendig: ein Wert für die "Gesamt"beurteilung des zu bewertenden Akteurs, und einer für die "spezifische" Beurteilung innerhalb eines oder mehrerer Politikfelder.
• Im Gegensatz zu den klassischen FAEP ist bei der Beurteilung der ASSR keine visuelle, subjektive Kurvenbeurteilung durch den Untersucher erforderlich.

• Die Vorgesetztenbeurteilung ist eine „Bottom-up“-Beurteilung, d.
• Im November 2013 änderte Microsoft – nach jahrelanger Kritik – sein System der Mitarbeiterbeurteilung (bzw. Beurteilung ihrer Leistungen) grundlegend.
• Im Personalwesen wird der Arbeitseinsatz als Synonym für Fleiß oder Engagement verwendet und in dieser Form bei Beurteilungen (Leistungsbeurteilung, Mitarbeiterbewertung oder dienstliche Beurteilung) eingesetzt.
• Zur Förderung einer familienbewussten oder geschlechtergerechten Unternehmenskultur ziehen einige Organisationen bei der Beurteilung der Mitarbeiterführung mit ein, ob die jeweilige Führungskraft berechtigte familiäre Verpflichtungen der Mitarbeiter bei der Zeit- und Arbeitsorganisation berücksichtigt.
• Es wird zwischen "Abwärtsbeurteilung" und "gleichgestellten Beurteilung" unterschieden.

• In Bayern erfolgt die Bewerbung (wie bei allen Funktionsstellen) über die Vorlage von dienstlichen Beurteilungen (periodische Beurteilung oder Anlassbeurteilung), welche die Verwendungseignung 'Seminarlehrkraft' aufweisen muss.
• Mit der Krisenbeurteilung erfolgt eine Beurteilung, inwieweit sich die Krise auf das Wirtschaftssubjekt auswirkt und welche Organisationseinheiten hiervon betroffen sein können.
• Die Pflicht des Arbeitgebers zur Beurteilung der Arbeitsbedingungen ergibt sich aus [...] des Arbeitsschutzgesetzes (ArbSchG) und die Gefährdungsbeurteilung wird durch die Betriebssicherheitsverordnung (kurz: BetrSichV) konkretisiert.
• Relative Leistungsturniere sind eine Form der relativen Leistungsbeurteilung eines Arbeitnehmers innerhalb einer Firma oder Organisation.
• Beurteilungsfehler beginnen im Beurteilungsprozess bei der fehlenden oder falschen Wahrnehmung des Beurteilungsobjekts (Wahrnehmungsfehler) etwa durch selektive Wahrnehmung des Beurteilers, setzen sich bei der fehlenden oder falschen Anwendung der Beurteilungskriterien fort und enden bei der fehlerhaften Anwendung der Urteilsdimension.

• Wesentliche Neuerung bei der Einführung des Gesetzes war die Gefährdungsbeurteilung (...).
• Da bei abgedunkelter Blende eine Bildbeurteilung auf der Einstellscheibe nur erschwert möglich ist, wurde die Offenblendenmessung entwickelt, mit der die am Objektiv vorgewählte Arbeitsblende erst kurz vor der Auslösung des Verschlusses automatisch eingestellt wird (sogenannte automatische Springblende, kurz: ASB).
• Fehlbeurteilungen können weitreichende Folgen haben.