Übersetzung für 'Blutentnahme' von Deutsch nach Bulgarisch

Blutentnahme {f}

вземане {ср} на кръвмед.

• Die Tierschutzorganisation „Animal Welfare Foundation“ veröffentlichte 2015 ein Video, das den Umgang mit den trächtigen Stuten in Südamerika bei deren Blutentnahme zeigt.
• Die Vena saphena magna kann zur Blutentnahme und zum Legen eines peripheren Venenkatheters verwendet werden.
• In den 1980er Jahren gelang mit der Entwicklung des ersten Vakuum-Blutentnahmesystems aus Kunststoff (Vacuette) ein Welterfolg und Greiner Labortechnik wurde Trendsetter für die Vakuum-Blutentnahme.
• Die Blutentnahme sollte immer morgens zur gleichen Zeit bei nüchternen Patienten erfolgen.
• Nach Absetzen aller blutdrucksenkenden (antihypertensiven) Medikamente (zum Beispiel Beta-Blocker) wird durch eine Blutentnahme der Basalwert der Katecholamine bestimmt.

• Sie dient der Blutentnahme, kann aber auch zur kurzfristigen intravenösen Applikation von Medikamenten oder Flüssigkeitstherapie verwendet werden.
• Wie bei allen medizinischen Eingriffen darf eine Blutentnahme bei der Blutspende nur nach eingehender Aufklärung über mögliche Nebenwirkungen und Komplikationen und Einwilligung erfolgen.
• Eine Blutentnahme unter Desinfektion der Punktionsstelle mit Ethanol hat keinen verfälschenden Einfluss auf die Messung der Blutalkoholkonzentration.
• Er wurde insbesondere durch die Einführung der Venenpunktion zur diagnostischen Blutentnahme bekannt.
• Die retrobulbäre Blutentnahme wurde bereits im Jahr 1913 von Auguste Pettit beschrieben, der diese Methode außer bei Nagern auch bei verschiedenen anderen Tieren bis hin zum Hund anwendete.

• Zusätzlich erfolgen Blutentnahme zur Bestimmung von Laborwerten sowie Bildgebung mit Sonographie und eventuell Röntgen des Abdomens.
• Wie die Blutentnahme zur Blutspende wird der Aderlass heute an den großen Venen der Arme ausgeführt.
• Als Nahrungskarenz (oder nur "Karenz") wird in der Medizin der Verzicht auf Nahrung für eine bestimmte Zeit bezeichnet, meist vor einer Blutentnahme oder einer Operation mit Narkose.
• Diese Messung ist die genaueste, wird aber aufgrund der Invasivität (arterielle und zentralvenöse Katheteranlage zur Blutentnahme unter Belastung) eher in Forschungsprojekten als zur Routinediagnostik eingesetzt.
• Eine Blutentnahme ist, insbesondere aus bereits länger liegenden Venenkathetern, nicht immer möglich und auch nicht immer empfehlenswert, obwohl sich gleichzeitig problemlos Flüssigkeit intravenös injizieren lässt.

• Zur Blutentnahme wird die einmal zu verwendende, sehr dünn geschliffene Lanzette im Bruchteil einer Sekunde in die Fingerkuppe oder das Ohrläppchen (bei Neugeborenen in die Ferse) gestochen und sofort wieder herausgezogen.
• In den meisten Fällen erfolgt die venöse Blutentnahme aus einer Vene im Bereich der Ellenbeuge oder des Handrückens, seltener am Unterarm.
• Nach einer Blutentnahme werden zirkulierende Tumorzellen oder Tumor-Erbgut im Blut nachgewiesen.