Übersetzung für 'Blutsauger' von Deutsch nach Bulgarisch

Blutsauger {m}

кръвопиец {м}

• 164 seiner Frau und will sich in der Moskauer Eisenbahnverwaltung über den Blutsauger beschweren.
• Sie sind keine Blutsauger, sondern lecken nach Schnakenart Pflanzensäfte auf.
• Die Weibchen fast aller Kriebelmücken-Arten (97,6 Prozent der Arten) sind obligate Blutsauger bei warmblütigen Wirtsarten, darunter auch dem Menschen.
• In seinem Werk "Herrenhaus und Sklavenhütte" finden sich laut der Historikerin Silvia Cortez Silva bei der Beschreibung jüdischer Identität zahlreiche antisemitische Vorurteile und Ausdrücke wie „Blutsauger“, „Parasit“, „Ausbeuter“ oder „Judennase“.
• Im Jahre 1978 erhielt Klein für eine Reportage über den Majdanek-Prozess und 1980 für die Reportage "Blutsauger im Akkord" jeweils den Egon-Erwin-Kisch-Preis.

• Von temporären Parasiten unterscheiden sie sich dadurch, dass diese nur kurzzeitig und häufig als Adulte parasitieren (bspw. als Blutsauger) und nicht während ihres gesamten Larvenstadiums.
• Einen Nachbarn, den Prokurator Jens Obel Praëm, der die Bürger nach seiner Meinung schlecht behandelte, titulierte er in Anwesenheit von Zeugen als „Blutsauger“, was ihm einen Prozess mit Strafe einbrachte.
• Die weiblichen Imagines ernähren sich als Blutsauger, die Männchen saugen Pflanzensäfte.
• In ihrem Tagebuch schrieb sie: „In der Luft des Zugabteils hingen nur drei scharfe Worte: Bourgeois, Junker, Blutsauger“.
• Die 2004 veröffentlichte CD "Blutrünstiges Mädchen" war mit diversen Club-Hits, beispielsweise "Blutrünstiges Mädchen" und "Blutsauger (Und du kommst…)", die bisher erfolgreichste Platte.

• So schrieb Souchon am 10. August 1915: „Für die Türkei würde es eine Erlösung sein, wenn sie den letzten Armenier umgebracht hat, sie würde dann die staatsfeindlichen Blutsauger los sein“.
• Außerdem war er in "Bat People – Die Blutsauger" sowie "Ben "zu sehen.
• Sie umfassen viele bekannte parasitäre Milben und Zecken, meist ektoparasitische Blutsauger, aber auch endoparasitische Arten.
• Als Blutsauger können Schildzecken auch diverse Krankheiten übertragen, siehe ausführlicher unter Zecken bzw. Zeckenstich.
• Als Blutsauger können Lederzecken auch diverse Krankheiten übertragen.

• Nur die Weibchen sind Blutsauger.
• Das "Volksblatt" hetzte unterdessen weiter, publizierte eine Liste von Juden im Fürstentum und titulierte diese als «Blutsauger Liechtensteins», «Steuerbetrüger», «Volksbetrüger» und «Speichellecker».
• Dracula ist ein 1965 entstandener US-amerikanischer Trashfilm, eine Mischung aus Western und Horrorfilm mit John Carradine als Blutsauger und Chuck Courtney als schießwütige Westernlegende.
• Keine Frage, der Tote muss von einem Vampir gebissen und daraufhin selbst zum Blutsauger geworden sein; das belegen seine zwei Bisswundmale an dessen Hals.