Übersetzung für 'Blutspende' von Deutsch nach Bulgarisch

Blutspende {f}

кръводаряване {ср}мед.

• In der Vergangenheit geschah dies unter anderem durch Turniere in verschiedenen Sportarten, Skiwochenenden, Weihnachtsfeiern, Sommerfesten und auch Sozialen Aktionen wie Blutspende oder Stammzellentypisierung.
• Ziel von "Blut + Jung" ist es, junge Menschen für die Blutspende zu begeistern, aber auch die Mitgliederwerbung steht auf dem Programm.
• Bis 2017 waren MSM in Deutschland aufgrund der höheren HIV-Prävalenz gänzlich von der Blutspende ausgeschlossen.
• Eigenblutspende ist eine Form der Blutspende, bei welcher der Patient sein Blut für eine spätere Übertragung auf ihn selbst (Eigenbluttransfusion) spendet.
• Als Ausschlusskriterien bei der Blutspende bezeichnet man die Kriterien, bei denen eine Blutspende nicht möglich ist.

• 1962 wurde das Bezirksinstitut für Blutspende- und Transfusionswesen gegründet, das 1991 mit dem universitären Blutspendedienst zum heutigen Institut für Transfusionsmedizin fusionierte.
• Bei der oralen Einnahme einzelner Retinoide wie zum Beispiel "Acitretin, Alitretinoin" oder "Isotretinoin" muss danach ein Abstand von mindestens einem Monat zur nächsten Blutspende eingehalten werden.
• Wie die Blutentnahme zur Blutspende wird der Aderlass heute an den großen Venen der Arme ausgeführt.
• Bei der Vollblutspende handelt es sich um das allgemein mit Blutspende assoziierte Verfahren, bei dem meist 500 ml Blut aus einer Armvene entnommen werden.
• Er lebt in Dresden und hat zwei Töchter. Steimle ist Blutspende-Botschafter des Deutschen Roten Kreuzes.

• Eine Typisierung kann einzeln vorgenommen werden oder in Verbindung mit einer Blutspende erfolgen.
• ruft regelmäßig ihre Mitglieder und Mitbürger zur Blutspende auf und hat seit 2012 eine Initiative unter dem Namen "Muslime spenden Blut" gestartet.
• Er förderte die Blutspende und war einer der Förderer des italienischen Verbandes für Blutspenden (Federazione italiana associazioni donatori di sangue (FIDAS)).
• Vor der Einführung des Predonation-Sampling im Jahre 2003 wurden entsprechende Proberöhrchen erst nach dem Beutel für die eigentliche Blutspende gefüllt.
• Gegen Bourdieus Theorie stehen die wissenschaftlichen Untersuchungen zum Blutspenden.

• Die Blutspendeehrennadel ist eine Ehrung in Form eines Abzeichens.
• Das Gesetz betont die Relevanz von Blutspenden für die Gemeinschaft.