Werbung
 Übersetzung für 'Blutspender' von Deutsch nach Bulgarisch
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
NOUN   der Blutspender | die Blutspender
мед.
Blutspender {m}
кръводарител {м}
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Blutspender' von Deutsch nach Bulgarisch

Blutspender {m}
кръводарител {м}мед.
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • November 2015 nach dem australischen Blutspender James Christopher Harrison (* 1936) benannt, der über tausend Mal Blut und Plasma spendete und damit das Leben von mehr als zwei Millionen ungeborenen Kindern rettete, die an Rhesus-Inkompatibilität litten.
  • Im Haus ist heute (Stand 2017) das Ärztliche Direktorat mit Medizincontrolling, Qualitätsmanagement und Risikomanagement, die Ambulanz und die Stationen 1 und 2 der Dermatologie und Venerologie, Teile des Geschäftsbereichs Finanzen und Controlling, die Hauptkasse Blutspender, der Personalrat der Otto-von-Guericke-Universität und der Verein schwerstkranker Kinder und ihrer Eltern e.
  • Eine Besonderheit beim Hessentag 2016 war die Ehrung hessischer Blutspender durch das Deutsche Rote Kreuz (DRK) Hessen im Festzelt.
  • Die Eingangshalle des Markgräflerhofes dient als Verpflegungsstätte für die Blutspender, die ehemalige Kapelle mit den bemerkenswerten Stuckaturen als Saal für die Blutentnahmen.
  • Dezember 1936), auch bekannt als "Man with the golden arm" („der Mann mit dem goldenen Arm“), ist ein australischer Blutspender, der durch sein ungewöhnliches Blutplasma bekannt wurde, das in der Behandlung von Rhesus-Inkompatibilität verwendet wurde.

  • Als Universalspender gilt in der Transfusionsmedizin ein Blutspender mit der Blutgruppe 0−. Erythrozyten dieser Blutgruppe weisen keine Antigene A oder B auf.
  • Nach Untersuchungen aus Finnland haben männliche Blutspender (von etwa 50 Jahren aufwärts) ein stark vermindertes Herzinfarktrisiko, nur rund ein Zehntel des Infarktrisikos anderer Männer.
  • Die Blutspende wird dabei als die Gabe in Reinform angesehen, da der Blutspender den Empfänger nicht kennt und nur eine symbolische Entschädigung erhält.
  • Das Institut hält Schafe als regelmäßige Blutspender für die Nährmedienherstellung (Blutagar).
  • Er ist unter anderem aktives Mitglied in der italienischen Vereinigung der Knochenmarkspender (ADMO) sowie der Blutspender (AVIS).

  • In Deutschland werden vom Deutschen Roten Kreuz mehrmalige Blutspender in gewissen Abständen mit der Blutspender-Ehrennadel ausgezeichnet.
  • In Europa kommt das Virus praktisch nicht vor. Im Gegensatz zu den USA werden in Deutschland Blutspender wegen der Seltenheit meist nicht routinemäßig auf HTLV-2 getestet.
  • Katzen, die als Blutspender dienen sollen, sind vorher gründlich auf das eventuelle Vorhandensein der Erreger zu untersuchen.
  • Seit 2006 unterstützt Soletti das österreichische Rote Kreuz, indem Blutspender nach ihrer Spende mit Soletti-Produkten versorgt werden.
  • Für die Blutspender sind Aphereseverfahren wenig belastend.

  • In einigen Ländern können sich Patienten mit unkomplizierter Hämochromatose als Blutspender registrieren lassen.
Werbung
© dict.cc German-Bulgarian dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!