Übersetzung für 'Bohnenkraut' von Deutsch nach Bulgarisch

Bohnenkraut {n} [Satureja]

чубрица {ж}

---

Winter-Bohnenkraut {n} [Satureja montana]

балканска чубрица {ж}бот.T

• Das Sommer-Bohnenkraut ist eine alte Kulturpflanze.
• Das Winter-Bohnenkraut ("Satureja montana"), auch Berg-Bohnenkraut genannt, ist eine Pflanzenart aus der Gattung der Bohnenkräuter innerhalb der Familie der Lippenblütler (Lamiaceae).
• Die Bohnenkraut-Arten sind zweijährige oder ausdauernde krautige Pflanzen oder Zwergsträucher.
• In der bulgarischen Sprache wird damit Sommer-Bohnenkraut bezeichnet.
• Aber auch einjährige Pflanzen wie Dill, Borretsch und Bohnenkraut werden als Kräuter bezeichnet.

• Ebenso wie der Fleur du Maquis, ein anderer korsischer Käse, wird er mit den für den Maquis-Wald typischen Kräutern wie Bohnenkraut und Rosmarin bestreut.
• Die ganze Pflanze duftet aromatisch pfefferminzähnlich und enthält dieselben wirksamen Inhaltsstoffe (hauptsächlich ätherische Öle) wie das verwandte Bohnenkraut, wenn auch in geringerem Ausmaß.
• Der Trivialname „Pfefferkraut“ wird beispielsweise manchmal auch für das Bohnenkraut ("Satureja hortensis") verwendet.
• Eine weitere Rarität bildet das Winter-Bohnenkraut.
• Das Kriechende Bohnenkraut ("Satureja spicigera"), auch Kriechendes Berg-Bohnenkraut und "Niederliegendes Bohnenkraut" genannt, ist eine Pflanzenart aus der Gattung Bohnenkräuter ("Satureja") in der Familie der Lippenblütler (Lamiaceae).