Übersetzung für 'Boudoir' von Deutsch nach Bulgarisch

Boudoir {n}

будоар {м}

• Vom "Schlafzimmer des Königs von Rom" führt eine Tür zu einem kleinen Boudoir, dessen Mobiliar sich schon zu Zeiten des spanischen Ex-Königs Karl IV.
• Grundlage der Handlung ist Serge Bramlys Roman "La terreur dans le boudoir".
• Zu Beatrice de Rothschilds Zimmer gelangt man durch ein Boudoir, das mit Holzvertäfelungen im Neo-Pompejanischem Stil geschmückt ist.
• Deutsch: "Mord im Boudoir der Königin. Kriminalroman". Aufbau TBV, Berlin 1999, ISBN 3-7466-1483-X (übersetzt von Irmhild und Otto Brandstätter).
• die Produktion „la philosophie dans le boudoir“ mit dem Ensemble „Neue Vokalsolisten Stuttgart“.

• Die Inneneinrichtung und Möblierung mit ihren Schwanenhalslehnen, Löwentatzenbeinen, Sphinx-Gestellen oder dem türkischen Boudoir ist außergewöhnlich wertvoll.
• Inzwischen trifft Nitschano in seiner Verkleidung Ilinka in deren Boudoir, und Natalitza läuft dem richtigen Fürsten über den Weg.
• Nana ist ein Bild des Malers Édouard Manet. Es entstand 1877 und zeigt eine junge Frau, die halbbekleidet in ihrem Boudoir steht und sich vor einem Spiegel schminkt.
• Schon in der Philosophie im Boudoir sinniert de Sade über Diebstahl als Möglichkeit zur Erfüllung eigener Bedürfnisse und kritisiert die Güterverteilung in der Gesellschaft.
• Mehetia oder Meetia (alter polynesischer Name: "Meetu", alte europäische Namen: "Osnaburgh, Boudoir, San Cristobal") ist eine unbewohnte Vulkaninsel im südlichen Pazifischen Ozean, die geografisch zu den Gesellschaftsinseln und politisch zu Französisch-Polynesien gehört.

• Die Philosophie im Boudoir oder Die lasterhaften Lehrmeister (französischer Originaltitel: "La Philosophie dans le boudoir, ou Les Instituteurs immoraux") ist ein 1795 veröffentlichtes Werk des Schriftstellers Marquis de Sade.
• Anna Sacher hatte in ihrem Boudoir eine Fotogalerie ihrer Gäste.
• Ein Boudoir [...] (frz. "boudoir", von "bouder" „schmollen, schlecht gelaunt sein“) bezeichnete ursprünglich einen kleinen, elegant eingerichteten Raum, in den sich die Dame des Hauses zurückziehen konnte.