Übersetzung für 'Brüsseler' von Deutsch nach Bulgarisch

Brüsseler {adj} [indekl.]

брюкселски

• Im Bereich des "Cuve/Kuype" galt die Brüsseler Jurisdiktion, ausgeführt durch einen lokalen „Amman“ (vom Herzog ernannter Amtmann), weshalb die "Cuve/Kuype" manchmal auch als "Ammanie de Bruxelles" bezeichnet wird.
• Er wurde als Sohn marokkanischer Einwanderer in einer Brüsseler Gemeinde geboren, wuchs in Belgien auf und besitzt die belgische Staatsangehörigkeit.
• Nach der Ratifikation der General-Akte der Brüsseler Antisklaverei-Konferenz nebst Deklaration ("Brüsseler Anti-Sklavereiakte") wurde im Deutschen Reich zunächst die "Verordnung, betreffend Ausführungsbestimmungen zu der General-Akte der Brüsseler Antisklaverei-Konferenz" als ein erster ausführender nationaler Rechtssatz zur Unterbindung illegalen Sklavenhandels erlassen.
• Man unterscheidet Brüsseler Waffeln und Lütticher Waffeln.
• Die Sprache der Arumbaya beruht auf dem Brüsseler Dialekt sowie spanischen Redewendungen, es wird zu einem subtilen Sprachwitz für Brüsseler.

• Die Region Brüssel-Hauptstadt verfügt über ein legislatives („Brüsseler Parlament“) sowie ein exekutives Organ („Brüsseler Regierung“).
• Daneben unterrichtet er seit 1986 an der Brüsseler Musikakademie und seit 1998 am Brüsseler Konservatorium und gibt Workshops in zahlreichen Ländern Europas, Nordafrika, Japan, Kanada und den USA.
• Die Brüsseler Straße (B 7) kommt von Osten über die Theodor-Heuss-Brücke, verläuft am Seestern als autobahnähnlich ausgebaute Hochstraße in Richtung Westen und wird später zur A 52.
• Die Brüsseler Nord-Süd-Verbindungsbahn verbindet den Brüsseler Nordbahnhof (Brussel-Noord/Bruxelles-Nord) mit dem Brüsseler Südbahnhof (Brussel-Zuid/Bruxelles-Midi).
• Im Jahr 2000 wurde das Geschäft von der Brüsseler Niederlassung von Morgan Guaranty, Bereich Euroclear Operation Center, auf die zu diesem Zweck gegründete Brüsseler „Euroclear Bank S.A.“ übertragen.

• Der neue Kaiser Maximilian II schloss mit dem Brüsseler Generalpostmeister Leonhard I.
• Durch die attraktive Lage in Waldnähe und dem ohnehin bevorzugten Brüsseler Osten gehört Auderghem/Oudergem zu den wohlhabenderen Brüsseler Gemeinden.
• Er stellte erstmals 1857 im Brüsseler Salon mit einem Tiergemälde „Vieh auf der Wiese“ aus.
• Ursprünglich war das Gelände innerhalb der Pfarrei Unserer Lieben Frau vollständig von Kanälen umgeben, wobei der einzige Zugang durch ein Tor an der heutigen Brüsseler Straße (Brüsseler Straße Nr. ...
• Hoffmeister trat 2004 der europafreundlichen Europa-Union bei und wurde Vorstandsmitglied beim Brüsseler Verband.

• Jahrhundert) besagt, dass das Oberhaupt der Brüsseler Kreuzfahrer im ersten Kreuzzug (unter Godefroy de Bouillon, Herzog von Niederlothringen) in der Familie t’Serclaes lag.
• Er war 1868 Mitbegründer des Brüsseler Künstlerkreises „Société Libre des Beaux-Arts“, einer Vereinigung, die sich dem Akademismus widersetzte. Er nahm am Brüsseler Salon von 1869 teil.
• 1827 zeigte er sein Gemälde "Inneres der Kathedrale von Antwerpen" auf einer Brüsseler Kunstausstellung.
• Die VGC verfügt über einen Rat, der aus den Abgeordneten der niederländischen Sprachgruppe des Brüsseler Parlaments zusammengesetzt ist (17 Abgeordnete), und ein Kollegium, in dem die niederländischsprachigen Mitglieder der Brüsseler Regierung vertreten sind (derzeit 2 Minister und ein Staatssekretär).