Übersetzung für 'Breite' von Deutsch nach Bulgarisch

Breite {f}

ширина {ж}геог.

широчина {ж}

---

Werbung

das breite Publikum {n}

широката публика {ж}

die breite Öffentlichkeit {f}

широката общественост {ж}

---

eine breite Palette von etw.

широка гама (от) нщ.

• Das Fahrzeug ist insgesamt 2000 mm breit, die Breite zwischen Vorder- und Hinterachse beträgt 1600 mm, die Höhe 950 mm.
• Die Blockierung der Flüsse im Norden durch den Kontinentalgletscher verursachte eine Breite des Tales von bis zu 20 Kilometer.
• Ferner finden sich gehäuft Auffälligkeiten wie breite Nasenwurzel, breite Stirn, verzögerte Skelettreifung.
• Erwachsene Raupen sind braun gefärbt und haben breite ockerfarbene Rücken- und Nebenrückenlinien sowie gleichfarbige breite Seitenstreifen. Die rotbraune Puppe hat zwei Dornen am Kremaster.
• Die Länge der Brücke beträgt etwa 50 m, die Breite 30 m. Die Fahrbahnbreite kann mit 17 m angegeben werden, beiderseits sind breite Fußwege angelegt.

  ---

• Die 220 m lange und 20 m breite Brücke hat vier Fahrspuren im Einbahnstraßenverkehr vom linken, östlichen zum rechten, westlichen Ufer sowie zwei 4,5 m breite Geh- und Radwege.
• Der Auto Club Europa kritisierte im Jahr 2011, dass nur wenige Parkhäuser ihre Parkbuchten verbreitert und damit der gewachsenen Breite vieler Pkw angepasst hatten.
• Die Huthaut hat 2(3) µm breite, sehr schlank Hyphen-Endzellen und 3–5,7 µm breite Pileozystiden, die sich mit Sulfovanillin gut anfärben lassen.
• Im Bereich von Straßen wird diese auf die dort 5,5 Meter breite Dammkrone verlegt.
• Die 20 m breite Brücke hat sieben Fahrspuren und breite Gehwege. Die Balkenbrücke hat eine Stützweite von 149 m.

  ---

• Die für die Aufkantungen benötigte Breite des ursprünglichen Blechstreifens wird als "Falzverlust" bezeichnet.
• Es handelt sich um eine dreischiffige, 48 Meter lange, 25 Meter breite und 16 Meter hohe Hallenkirche mit erhöhtem Mittelschiff. Der eingezogene Chor führt die Breite des Mittelschiffes fort.
• Die 1050 m lange und 23,60 m breite Brücke hat zwei mal zwei Fahrspuren und breite Gehwege.
• Serienmäßig wurden Gussräder mit den Maßen 17 Zoll Durchmesser/3 Zoll Breite vorne und 18 Zoll Durchmesser/3,5 Zoll Breite hinten montiert.
• Rauspundbretter werden meist in den Stärken von 21 und 24 mm sowie einer Breite von 121 mm gehandelt.

  ---

• Beim extrudierten Belag wird Polyethylengranulat verflüssigt und durch eine breite Düse auf die gewünschte Breite und Dicke gebracht und anschließend auf dem Board verklebt.
• Das 25 m lange Gebäude hat einen eingezogenen Rechteckchor und war ursprünglich mit einem Westturm aus Feldsteinen versehen, der die gleiche Breite wie das 10 m breite Kirchenschiff hatte.
• Wenn die Breite einer Spektrallinie der Bandbreite von 10−6 im Zentrum dieser Linie entspricht, dann hat diese Linie eine Breite von 1 Fraunhofer.
• Sie hat eine 7 m breite Fahrbahn mit zwei Fahrspuren und beidseitige, je 1,5 m breite Gehwege.
• "Andromeda polifolia" ist auf der Nordhalbkugel zirkumpolar in Eurasien und Nordamerika weitverbreitet.

  ---