Werbung
 Übersetzung für 'Briefträger' von Deutsch nach Bulgarisch
NOUN   der Briefträger | die Briefträger
SYNO Briefträger | Briefzusteller | Postbote | ...
Briefträger {m}пощальон {м}
2
проф.
Briefträger {m}
пощаджия {м} [разг.]
2
проф.
Briefträger {m}
пощенски раздавач {м}
3 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Poutou wurde in einem Vorort im Norden von Paris geboren, sein Vater war Briefträger und seine Mutter Hausfrau. Er hat drei Geschwister.
  • Der Spielfilm-Klassiker „L’École des facteurs“ (Schule der Briefträger) von Jacques Tati aus dem Jahr 1947 nutzt den radfahrenden Postboten als ergiebigen Komödienstoff.
  • Außer den genannten Sondermodellen gab es 1999 450 rechtsgelenkte Saturn SWP „Post-Kombis“, die für Briefträger in ländlichen Gebieten gedacht waren.
  • In Wirklichkeit nahmen Kinder wegen der Waffenknappheit an den Kämpfen nicht teil. Die Warschauer Pfadfinder wurden als Briefträger und Sanitäter eingesetzt.
  • In der Bostoner Bar Cheers döst der besoffene Briefträger Cliff vor sich hin, als er erstaunt bemerkt, wie Postmaster General Frank von Geheimagenten in die Bar geleitet wird.

  • Die Briefe fallen dem Briefträger Aga (Van Fan) in die Hände.
  • Seine Wohnräume befanden sich im ersten Stock, wo auch der Briefträgersaal, der Entkartungssaal und die Räume für die Vorsteher der Briefträger, der Geldbriefträger und der Postanweisungsverrechungsstelle waren.
  • Das Postfahrrad, auch "Zustellrad", "Postrad" oder Lastenfahrrad, mit dem Briefträger unterwegs sind, ist das wohl bekannteste Transportrad.
  • Der Berliner Bevölkerung war Gustav Witte aufgrund seines Berufes als „Fliegender Briefträger“ ein Begriff.
  • Daraus entwickelte sich das Briefträgerwesen. Schon in einer Postordnung von 1710 wird der Briefträger benannt.

  • Nach einigem Hin und Her besucht der Briefträger den Amtsarzt und verprügelt ihn fürchterlich.
  • In den Vereinigten Staaten ist die offizielle Bezeichnung für einen Briefträger „"letter carrier"“.
  • Nachbarjunge Tommy Cooper warnt den neuen Briefträger vor Dagwood, er spricht dabei von einem menschlichen Torpedo.
  • Der neue Briefträger wurde von seinem Vorgänger vor Dagwood gewarnt, doch glaubt er ihm nicht.
  • In der Verfilmung des Kinderromans «Mein Name ist Eugen» spielte der einstige Pöstler Marco Cortesi einen Briefträger.

  • In "Blondie Goes Latin" traten Irving Bacon als Briefträger und Eddie Acuff als Taxifahrer gemeinsam in dem Running Gag um den Briefträger auf.
  • Bevor sich Martin Möll der Fotografie widmete, arbeitete er als Briefträger und sammelte Postkarten.
  • In seinen Dienstjahren hatte er ein bis drei Postgehilfen, zwei Postboten, einen Landbriefträger und ab 1902 den Post-Schaffner Johann Wüstenberg.
Werbung
© dict.cc German-Bulgarian dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!