Übersetzung für 'Bundesland' von Deutsch nach Bulgarisch

Bundesland {n}

федерална област {ж}

федерална провинция {ж} [в Германия и Австрия]

провинция {ж} (на федерална държава)админ.

• Die Rahmenbedingungen zur Installation und den Betrieb für diese Art von Müllcontainern variieren in Deutschland von Bundesland zu Bundesland.
• Die Typlokalität liegt im brasilianischen Bundesland Minas Gerais und dort in Galiléia. Zudem gibt es weitere Fundorte in Brasilien, auch noch im Bundesland Paraíba.
• Mitte der 1910er Jahre wurde Weidenhillinger Vorsitzender der Sozialisten in Salzburg-Stadt, dem 1919 die Wahl in den Landesparteivorstand der SDAP für das gesamte Bundesland Salzburg folgen sollte.
• Alfred Rapp war Mitglied der Wirtschaftsjunioren der IHK Mannheim-Ludwigshafen, eines bundesland- und IHK-Bezirk-übergreifenden Juniorenkreises, der bei der IHK Rhein-Neckar angesiedelt ist.
• Seit 1. Juli 2021 geltend wieder von Bundesland zu Bundesland unterschiedliche Regelungen, die wie andere auf das Infektionsschutzgesetz gestützte Regelungen häufig geändert werden.

• Ergänzend wird über bundesland- und österreichweit relevante Themen berichtet – mit dem Anspruch, die Verbindung in die Regionen herzustellen.
• Die Software wird hauptsächlich im Bundesland Bayern gepflegt und entwickelt, jedoch ist jedes beteiligte Bundesland berechtigt Verfahrensteile einzubringen und an der Förderung des Projektes teilzuhaben.
• Insgesamt sind 16 Marken – also für jedes deutsche Bundesland eine – herausgekommen.
• Je nach Bundesland gibt es seit den 1960er bis 1970er Jahren mit dem Hauptschulabschluss nach neun Jahren eine vergleichbare Ausbildung.
• Infolgedessen wurde 2008 die "Community Geographic Domain Name Initiative" ins Leben gerufen, die eine systematische Verwendung des Länderkürzels im Stil von "stadt.bundesland.au" forciert hat.

• Ergänzend wird über bundesland- und österreichweit relevante Themen berichtet – mit dem Anspruch, die Verbindung in die Regionen herzustellen.
• Allerdings hat aufgrund der föderalistischen Struktur jedes Bundesland hierzu seine eigenen Regeln, so dass in dem einen Bundesland andere Finanzierungsgrundsätze gelten als in dem Nachbarland.
• Der Geopark Ries ist ein bundesland- und landkreis-übergreifendes Netzwerk.
• Die Auszubildenden erhalten von den Unternehmen eine monatliche Ausbildungsvergütung, deren Höhe tarifvertraglich festgelegt wird und die von Bundesland zu Bundesland unterschiedlich ist.
• Die Sozialhilfe ist pro Bundesland geregelt. Die Höhe und Details der Unterstützung können daher von Bundesland zu Bundesland anders sein.

• Es gibt dabei eine Unzahl einzelner Voraussetzungen, wann genau eine Identitätsfeststellung bei einer Person zulässig ist, diese unterscheiden sich in der genauen Rechtslage von Bundesland zu Bundesland.
• Die Voraussetzungen über den Besuch dieser Schularten unterscheiden sich von Bundesland zu Bundesland ebenso wie die Eintrittsklasse.
• Die genaue Stundenverteilung kann von Bundesland zu Bundesland leicht variieren.
• Hier ist bereits die Vielfalt der Schulformen so groß und unterscheidet sich von Bundesland zu Bundesland derart, dass hier praktisch keine länderübergreifenden Aussagen mehr möglich sind.
• Im Jahr 2000 wurde die Bewertungs- und Verrechnungsstellen der Prüfingenieure (BVS) gegründet, welche von Bundesland zu Bundesland in verschiedenen Rechtsformen existiert.

• Da das Schulsystem sich von Bundesland zu Bundesland stark unterscheidet, sind die Lehramtsausbildungsverordnungen entsprechend unterschiedlich.
• Es handelt sich hierbei um Mengenbegrenzungen für den Bereich Arzneimittelverordnungen und Heilmittelverordnungen. Von Bundesland zu Bundesland können diese unterschiedlich sein.
• Der Verein begründet seine Forderung nach fränkischer Autonomie unter anderem mit einer auf Arbeiten von Leopold Kohr fußende These, dass es sich beim Bundesland Bayern (mit mehr Einwohnern als das föderal gegliederte Österreich) um ein zu großes zentralistisches Bundesland jenseits der "optimalen Größe" handle.
• Dazu zählen auch Buslinien ins angrenzende Österreich, die im Bundesland Salzburg im Rahmen des Salzburger Verkehrsverbundes betrieben werden bzw.
• ist die Bezeichnung für die autochthone slowenischsprachige Volksgruppe im österreichischen Bundesland Steiermark.

• Da der Denkmalschutz in Deutschland unter die Kulturhoheit der Bundesländer fällt, gibt es für jedes Bundesland ein eigenes Denkmalschutzgesetz.
• Am Ende jeder Bundesland-Datei stehen, in Normalschrift und chronologisch gereiht, Quellen von allgemeiner Bedeutung für das gesamte Bundesland und seine territorialen Einheiten.