Übersetzung für 'Chancengleichheit' von Deutsch nach Bulgarisch

Chancengleichheit {f}

равенство {ср} на възможностите

• Chancengleichheit ist ein zentrales Ziel des Liberalismus.
• Ehrenamtlich setzt sich Hénard im club XXIe Siècle für Chancengleichheit in einer offenen Gesellschaft ein.
• Da diese Motorräder unterschiedliche Konzepte verfolgen, unterliegen sie diversen Beschränkungen, um die Chancengleichheit zu gewährleisten.
• Während Präsident Barack Obama Amerikas Bekenntnis zur Chancengleichheit in seiner zweiten Antrittsrede beteuerte, glaubt Nobelpreisträger Joseph E.
• Im Fokus standen dabei benachteiligte Personen wie Langzeitarbeitslose, Menschen mit Migrationshintergrund, Alleinerziehende oder Berufsanfänger, denn Chancengleichheit gehörte seit Jahren zu den zentralen Aspekten des ESF.

• Zur Wahrung der Chancengleichheit sind darüber hinaus Einheitsreifen eines Herstellers per Reglement festgelegt.
• Dort wurde der Zusammenhang zwischen unternehmensweiter Qualität, Leistungssteigerung, Selbstorganisation des Personals und Chancengleichheit diskutiert.
• Die Sektion Arbeitskreis Chancengleichheit in der Chemie (AKCC) wird somit zum 31. Dezember 2017 aufgelöst.
• Der Verein wurde im Jahr 2005 in "Kompetenzzentrum Technik-Diversity-Chancengleichheit e.
• gesundheitliche-chancengleichheit.de“ aufgebaut.

• 1976 wurde in der „Generaldirektion Beschäftigung und Arbeitsmarkt“ (heute: „Generaldirektion Beschäftigung, Soziales und Chancengleichheit“) das Referat für Chancengleichheit eingerichtet.
• Das Kompetenzzentrum Technik-Diversity-Chancengleichheit e.V.
• Februar 2005 wurde von der Regierung die Umbenennung der "Stabsstelle Gleichstellungsbüro" zur "Stabsstelle für Chancengleichheit" beschlossen und ist dem Ressort Familie und Chancengleichheit zugeordnet.
• Erlemann setzte sich für die Chancengleichheit von Ingenieurstudentinnen oder Ingenieurinnen sowie Naturwissenschaftlerinnen an technischen Hochschulen ein.
• Auf der 1997 an der Technischen Universität Berlin stattfindenden Tagung wurde dann die Umbenennung in "Deutsche Physikerinnentagung" beschlossen und die Gründung des DPG-Arbeitskreises Chancengleichheit (AKC) initiiert, der sich 1998 auf der in Hamburg stattfindenden Deutschen Physikerinnentagung konstituierte.

• März hat sich in verschiedenen Gremien intensiv für Chancengleichheit von Frauen und Männern in der Wissenschaft engagiert.
• Helmut Heid zieht aus seinen diesbezüglichen Analysen den Schluss, dass die Chancengleichheit eine Voraussetzung für Herstellung von Ungleichheit und deren Legitimation darstellt.