Übersetzung für 'Courage' von Deutsch nach Bulgarisch

Courage {f}

кураж {м}

• 265 Schulklassen besucht, daraufhin wurde im Oktober 2018 das I Am Jonny Courage Schulnetzwerk gegründet.
• In Frankreich etablierte sich der zu den „Bürgertugenden“ gezählte Begriff seit 1835 (Le Gall 1898) als „courage civil“ in der Bedeutung „Mut des Einzelnen zum eigenen Urteil“ beziehungsweise als „courage civique“ im Sinne von „staatsbürgerlicher Mut“.
• 2012 erhielt sie den britischen PEN/Pinter Prize "International writer of courage" und in Schweden den Tucholsky-Preis.
• Er wurde in die Ehrenlegion aufgenommen und mit dem Croix de guerre, dem "Grand-Croix dans l’Ordre de l’Aigle Aztèque" und der silbernen "Médaille d’honneur pour acte de courage" dekoriert.
• In der Fernsehserie "Profiles in Courage", die auf John F. Kennedys Buch "Zivilcourage" basiert, wurde Prudence Crandall eine Folge gewidmet, in der Crandall von Janice Rule gespielt wird.

• Am Tag darauf titelte L’Équipe „Avec Foix et courage“ (ein Wortspiel, das in der gleichklingenden Schreibweise "Avec foi et courage" übersetzt „Mit Überzeugung und Mut“ heißt).
• Courage begann eine Gruppenarbeit für Betroffene auf der Basis von fünf selbstformulierten Zielen, die aber nicht die einzige Aktivität bleiben sollte.
• Eine andere Deutung nimmt Bezug auf den englischen Ausdruck "Dutch courage" (wörtlich: "holländischer Mut") für" angetrunkenen Mut".
• Schule ohne Rassismus – Schule mit Courage gegen Diskriminierung und Fremdenfeindlichkeit sowie für Zivilcourage ausspricht.
• Am 16. Mai 2005 erhielt er in Anerkennung seiner bürgerschaftlichen Zivilcourage den John F. Kennedy Profile in Courage Award.

• Mit dem zum "Beobachter" gehörenden Prix Courage werden Menschen ausgezeichnet, die mutige Taten vollbracht oder Zivilcourage bewiesen haben.
• „Facing the Apocalypse“ hat einen mehrfachen Sinn: Sich dem antiken Text zuwenden, aber auch die krisenhafte Zukunft zu konfrontieren („to face what we fear with more courage“, 19).
• 2017 wurde Schmid mit dem Prix Courage ausgezeichnet.
• Oktober 2001 wurde an der Karl-Kübel-Schule ein "Interkultureller Aktionstag für mehr Toleranz, Zivilcourage und Solidarität" veranstaltet.
• Schnellster Benziner ist der Werkscourage von Jean-Marc Gounon und Guillaume Moreau, da sowohl der Charouz, als auch Racing for Holland aufgrund technischer Ungereimtheiten aus der letzten Startreihe starten.