Übersetzung für 'Creme' von Deutsch nach Bulgarisch

Creme {f}

крем {м}

• Als Frangipani-Creme (auch Frangipancreme, frz. Crème Frangipane) bezeichnet man eine Standardcreme in der Lebensmittelherstellung. Sie wird als Füllmasse für Backwaren auf Mandelbasis verwendet.
• Soll Vanillecreme ausgelobt werden, so muss die Creme mit echter Vanille oder natürlichem, das heißt aus Vanilleschoten gewonnenem Vanillearoma bereitet sein.
• Das Sporenpulver ist satt creme bis hellocker gefärbt.
• Das Sporenpulver ist weißlich bis blass creme, jedoch nicht rein weiß.
• Den gleichen Platz erreichte er auch bei der Europameisterschaft 1986 in Athen, wobei sich mit Michail Mamiaschwili, Roger Tallroth aus Schweden, Jouko Salomäki aus Finnland, Jerzy Kopanski aus Polen und Ștefan Rusu aus Rumänien nur die „creme de la creme“ der Weltergewichtsringer der 1980er Jahre vor ihm platzieren konnte.

• Die meisten Triebwagen waren bei Auslieferung creme-rot lackiert, es gab aber auch Triebwagen in creme-blau.
• Durch Verdünnung wird aus schwarz blau, aus chocolate lilac, aus cinnamon fawn und aus rot creme.
• („Zitronencreme“) ist eine besonders in Großbritannien und Nordamerika verbreitete Creme, die aus Eiern, Zucker, Butter sowie Zitronen oder als "Lime Curd" mit Limetten hergestellt wird.
• Bei der MEG trug der erste Triebwagen VT 23 die alten Hausfarben creme/grün, die später gelieferten VT und VS waren in Rubinrot (RAL 3003) gehalten.
• Schuhcreme ist mehrere Jahre haltbar. Flüchtige Lösemittel führen im Laufe der Zeit – besonders bei den Hartwachscremes mit ihrer vergleichsweise großen Verdunstungsoberfläche – zu einem langsam fortschreitenden Verhärten der Creme und zu einem Schrumpfen ihres Volumens.

• Sie kann als Dessertcreme bzw. in einer leicht verdünnten Variante als Dessertsauce verwendet werden, vor allem jedoch dient sie als Basis vieler weiterer Spezialitäten, wie Bayerische Creme, Buttercreme, Eiscreme, Vla etc.
• Buttercreme (...) ist eine Creme aus aufgeschlagener Butter, der Englische Creme, Konditorcreme, geschlagenes Eiweiß oder Vollei untergezogen wird.
• Es wurden Nachspeisen wie Puddings und Creme (z. B. ...
• Creme 21 verschwand Mitte der 1980er Jahre vom westdeutschen Markt.
• Sie gründete eine Kosmetikfirma in New York und stellte eine Gesichtscreme her, deren Rezeptur sie während einer Reise nach Paris exklusiv von einem französischen Apotheker erworben hatte.

• Zusätzlich verleiht Bartcreme dem Bart Halt, eine natürliche Form und je nach Produkt einen Duft.
• Eine Enthaarungscreme ist ein Präparat, welches zur Depilation der Körperbehaarung verwendet wird.
• Nougatcreme ist ein süßer Brotaufstrich aus Zucker, Pflanzenfett, gemahlenen Haselnüssen oder Mandeln und Bestandteilen der Kakaobohne.
• Depigmentierungscreme für die Haare wird bei kosmetisch störender übermäßiger Flaumbehaarung im Gesicht und an den Extremitäten angewendet.