dict.cc | Dagegen ist kein Kraut gewachsen | Übersetzung Bulgarisch-Deutsch

Übersetzung für 'Dagegen ist kein Kraut gewachsen' von Deutsch nach Bulgarisch

	посл. Dagegen ist kein Kraut gewachsen.	Срещу това няма лeк.
Teiltreffer
	den Umständen gewachsen sein	съм на висотата на положението
	Kraut `{n}`	билка `{ж}` 4
	dagegen `{adv}`	a пък
	dagegen `{adv}`	против това
	dagegen `{adv}`	срещу това
	идиом. wie Kraut und Rüben	в (пълен) безпорядък
	Ich habe nichts dagegen!	Нямам нищо напротив!
	kein `{pron}`	никакъв 4
	Kein Problem!	Няма проблем!
	Starre `{f}` <kein Pl.>	неподвижност `{ж}`
	kein Mensch `[ugs.]` `[niemand]`	никой
	kein Schwein `[ugs.]` `[niemand]`	никой
	ungeprüft Danach kräht kein Hahn. `{idiom}`	Никой не го е грижа за това,
	Rummel `{m}` <kein Pl.> `[ugs.]`	дандания `{ж}` `[разг.]`
	kein Schwanz `{pron}` `[vulg.]` `[niemand]`	никой
	идиом. kein Auge zutun können `[ugs.]`	не мога да спя
	идиом. die ganze Nacht kein Auge zutun	не мигвам цяла нощ
	идиом. kein Blatt vor den Mund nehmen	казвам си мнението без цензура
	идиом. kein Blatt vor den Mund nehmen `{verb}`	не цепя басма
	ungeprüft посл. Eine Krähe hackt der anderen kein Auge aus.	Гарван гарвану око не вади.

21 Übersetzungen

Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Dagegen ist kein Kraut gewachsen' von Deutsch nach Bulgarisch

Dagegen ist kein Kraut gewachsen.: Срещу това няма лeк.посл.
den Umständen gewachsen sein: съм на висотата на положението
Werbung
Kraut {n}: билка {ж}
dagegen {adv}: a пък

против това

срещу това
wie Kraut und Rüben: в (пълен) безпорядъкидиом.
Ich habe nichts dagegen!: Нямам нищо напротив!
kein {pron}: никакъв
Kein Problem!: Няма проблем!
Starre {f} <kein Pl.>: неподвижност {ж}
kein Mensch [ugs.] [niemand]: никой
kein Schwein [ugs.] [niemand]: никой
Danach kräht kein Hahn. {idiom}: ungeprüft Никой не го е грижа за това,
Rummel {m} <kein Pl.> [ugs.]: дандания {ж} [разг.]
kein Schwanz {pron} [vulg.] [niemand]: никой
kein Auge zutun können [ugs.]: не мога да спяидиом.
die ganze Nacht kein Auge zutun: не мигвам цяла нощидиом.
kein Blatt vor den Mund nehmen: казвам си мнението без цензураидиом.
kein Blatt vor den Mund nehmen {verb}: не цепя басмаидиом.
Eine Krähe hackt der anderen kein Auge aus.: ungeprüft Гарван гарвану око не вади.посл.

nach oben

neue Suche

Bild aussuchen

Siehe auch:

Google
Wikipedia
Wiktionary
Duden

Andere Sprachen

Wörterbücher mit Übersetzungen für "Dagegen ist kein Kraut gewachsen":

Deutsch - Englisch
Deutsch - alle Sprachen

• Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Portugiesisch

Mitmachen!

Alle Inhalte dieses Wörterbuchs werden direkt von Nutzern vorgeschlagen, geprüft und verbessert.
Eine Registrierung ist für die meisten Beiträge nicht erforderlich, bringt aber mehr Rechte und als Dankeschön auch eine werbefreie Wörterbuchnutzung.

Einfache Teilnahmemöglichkeiten:
• Bilder durchsehen
• Sprachaufnahmen anhören
• Sprachaufnahmen einsprechen

Schwieriger:
• Beugungsformen prüfen
• Übersetzungsvorschläge prüfen
• Neue Übersetzungen vorschlagen

Für die Korrektur einer bestimmten Übersetzung diese bitte anklicken und den Menüpunkt "Bearbeiten" verwenden. Danach direkt im Formular die Korrektur eintragen und das Formular absenden. Der Änderungsvorschlag wird dann von anderen Beitragenden geprüft.

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!