Werbung
 Übersetzung für 'Das pfeifen die Spatzen von den allen chern' von Deutsch nach Bulgarisch
Das pfeifen die Spatzen von den/allen Dächern. [ugs.]Това не е тайна за никого.
Teiltreffer
ungeprüft das Gedärm | die Gedärmeчерво {ср}, вътрешности {мн}
Die Rede ist von ...Става дума за ...
von zwei Übeln das kleinere / geringere wählen {verb} от две злини избирам по-малката
Das ist echt die Spitze! [ugs.] Това е направо върхът! [разг.]
Setzen Sie das auf die Rechnung. Прибавете това към сметката.
посл.
Erst die Arbeit, dann das Vergnügen.
Първо работата, после удоволствието.
den Worten von jdm. nachпо думите на нкг.
посл.
Den Letzten beißen die Hunde.
Последният опира пешкира.
Das passt mir gar nicht in den Kram. [ugs.] Това изобщо не ми се връзва с плановете. [разг.]
pfeifen {verb}свиря с уста
Pfeifen {n} des Windesсвиренето {ср} на вятъра
vergnügt vor sich hin pfeifen {verb}подсвирквам си доволно
es allen recht machen {verb}угаждам на всички [несв.]
das [определителен член за ср.р. ед.ч.]
das {pron}това
9
von {prep}от
6
Lass das!Престани!
das Gute {n}доброто {ср}
das Geschehene {n}случилото {ср} се
das Wesentliche {n}същественото {ср}
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Das pfeifen die Spatzen von den allen chern' von Deutsch nach Bulgarisch

Das pfeifen die Spatzen von den/allen Dächern. [ugs.]
Това не е тайна за никого.

das Gedärm | die Gedärme
ungeprüft черво {ср}, вътрешности {мн}
Werbung
Die Rede ist von ...
Става дума за ...
von zwei Übeln das kleinere / geringere wählen {verb}
от две злини избирам по-малката
Das ist echt die Spitze! [ugs.]
Това е направо върхът! [разг.]
Setzen Sie das auf die Rechnung.
Прибавете това към сметката.
Erst die Arbeit, dann das Vergnügen.
Първо работата, после удоволствието.посл.
den Worten von jdm. nach
по думите на нкг.
Den Letzten beißen die Hunde.
Последният опира пешкира.посл.
Das passt mir gar nicht in den Kram. [ugs.]
Това изобщо не ми се връзва с плановете. [разг.]
pfeifen {verb}
свиря с уста
Pfeifen {n} des Windes
свиренето {ср} на вятъра
vergnügt vor sich hin pfeifen {verb}
подсвирквам си доволно
es allen recht machen {verb}
угаждам на всички [несв.]
das
[определителен член за ср.р. ед.ч.]
das {pron}
това
von {prep}
от
Lass das!
Престани!
das Gute {n}
доброто {ср}
das Geschehene {n}
случилото {ср} се
das Wesentliche {n}
същественото {ср}
Werbung
© dict.cc German-Bulgarian dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!