dict.cc | Das war ein gefundenes Fressen für ihn | Übersetzung Bulgarisch-Deutsch

Übersetzung für 'Das war ein gefundenes Fressen für ihn' von Deutsch nach Bulgarisch

	Das war ein gefundenes Fressen für ihn.	Той тъкмо това чакаше.
	Das war ein gefundenes Fressen für ihn.	Това му дойде добре дошло.
Teiltreffer
	ein gefundenes Fressen für jdn. sein	нщ. идва нкм. като по поръчка
	идиом. Es war alles für die Katz.	Напразно си губих(ме) времето.
	ein Zeichen `{n}` für etw.	белег `{м}` за нщ.
	ein Beispiel für etw. geben `{verb}`	давам пример за нщ. `[несв.]`
	für etw. ein (feines) Händchen haben `{verb}`	умея нщ. (добре)
	идиом. ein offenes Ohr für jdn. haben `[ugs.]`	открит съм за желанията и молбите на нкг.
	Das nenne ich ein Auto!	Това се казва кола!
	идиом. Das ist mir ein böhmisches Dorf! `[ugs.]`	Това ми е съвсем непонятно!
	ihn `{pron}`	него 4
	ihn `{pron}`	го 3
	fressen `{verb}`	храни се `[за животни]` `[несв.]`
	fressen `[verbrauchen]` `{verb}`	изразходвам `[несв.]` 3
	Auf ihn ist Verlass.	На него може да се разчита.
	fressen `[ugs.]` `[pej.]` `[verschlingen]` `{verb}`	тъпча се `[разг.]` `[пей.]`
	fressen `[fig.]` `[Neid, Hass]` `{verb}`	разяждам `[прен.]` `[завист, омраза]` `[несв.]`
	sich durch etw. fressen `[sich vorarbeiten, durcharbeiten]` `{verb}`	пробивам си път през нщ. `[несв.]`
	лит. Es war einmal ...	Имало едно време ...
	war `[dritte Person, Singular]` `{verb}`	7 беше `[трето лице, единствено число]`
	für `{prep}`	за 17
	für immer `{adv}`	завинаги

22 Übersetzungen

Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Das war ein gefundenes Fressen für ihn' von Deutsch nach Bulgarisch

Das war ein gefundenes Fressen für ihn.: Той тъкмо това чакаше.

Това му дойде добре дошло.
Werbung
ein gefundenes Fressen für jdn. sein: нщ. идва нкм. като по поръчка
Es war alles für die Katz.: Напразно си губих(ме) времето.идиом.
ein Zeichen {n} für etw.: белег {м} за нщ.
ein Beispiel für etw. geben {verb}: давам пример за нщ. [несв.]
für etw. ein (feines) Händchen haben {verb}: умея нщ. (добре)
ein offenes Ohr für jdn. haben [ugs.]: открит съм за желанията и молбите на нкг.идиом.
Das nenne ich ein Auto!: Това се казва кола!
Das ist mir ein böhmisches Dorf! [ugs.]: Това ми е съвсем непонятно!идиом.
ihn {pron}: него

го
fressen {verb}: храни се [за животни] [несв.]
fressen [verbrauchen] {verb}: изразходвам [несв.]
Auf ihn ist Verlass.: На него може да се разчита.
fressen [ugs.] [pej.] [verschlingen] {verb}: тъпча се [разг.] [пей.]
fressen [fig.] [Neid, Hass] {verb}: разяждам [прен.] [завист, омраза] [несв.]
sich durch etw. fressen [sich vorarbeiten, durcharbeiten] {verb}: пробивам си път през нщ. [несв.]
Es war einmal ...: Имало едно време ...лит.
war [dritte Person, Singular] {verb}: беше [трето лице, единствено число]
für {prep}: за
für immer {adv}: завинаги

nach oben

neue Suche

Bild aussuchen

Siehe auch:

Google
Wikipedia
Wiktionary
Duden

Andere Sprachen

Wörterbücher mit Übersetzungen für "Das war ein gefundenes Fressen für ihn":

Deutsch - Englisch
Deutsch - alle Sprachen

• Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Isländisch

Mitmachen!

Alle Inhalte dieses Wörterbuchs werden direkt von Nutzern vorgeschlagen, geprüft und verbessert.
Eine Registrierung ist für die meisten Beiträge nicht erforderlich, bringt aber mehr Rechte und als Dankeschön auch eine werbefreie Wörterbuchnutzung.

Einfache Teilnahmemöglichkeiten:
• Bilder durchsehen
• Sprachaufnahmen anhören
• Sprachaufnahmen einsprechen

Schwieriger:
• Beugungsformen prüfen
• Übersetzungsvorschläge prüfen
• Neue Übersetzungen vorschlagen

Für die Korrektur einer bestimmten Übersetzung diese bitte anklicken und den Menüpunkt "Bearbeiten" verwenden. Danach direkt im Formular die Korrektur eintragen und das Formular absenden. Der Änderungsvorschlag wird dann von anderen Beitragenden geprüft.

nach oben | Impressum | Cookie-Einstellungen

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!