Übersetzung für 'Deich' von Deutsch nach Bulgarisch

Deich {m}

дига {ж}

• Der Postdeich ist ein am Rhein gelegener Deich in Wesel-Bislich. Er gilt als ältester bestehender Deich am Niederrhein.
• ... , auch bekannt als "Markerwaarddeich", "Markermeerdeich" und "Damm Enkhuizen-Lelystad") ist ein Deich in den Niederlanden und ein Teil der Zuiderzeewerke.
• In Elsfleth hielten die Deiche an der Weser bis auf einen Kappsturz, bei dem zwei Menschen in den unmittelbar am Deich stehenden Häusern ums Leben kamen, weitgehend stand.
• 1932 wurde der Abschlussdeich, ein Deich, der die vormalige Meeresbucht Zuiderzee von der Nordsee trennt, fertiggestellt.
• Dieser beginnt an der Reitschleuse (Parkmöglichkeiten) vor der Straßenschranke und führt rund 450 Meter auf dem Reitdeich Richtung Osten bis zu einer Abfahrt vom Deich Richtung Süden.

• Jahrhundert einen ersten Deich. Das war der „Westfriese Omringdijk“, der "Westfriesische Umringdeich".
• Zunächst wurde am Westrand ein Deich zum Festland gebaut (Datum der Fertigstellung: 31. ...
• Zunächst umgab ein nur 1,50 Meter hoher Deich den kleinen Koog, der zum Fallstief hin zweimal erhöht wurde.
• So wurde 1848 die gesamte Ortschaft eingedeicht. Nach den schlimmen Erfahrungen im Jahr 1872 wurde der Ortsdeich verstärkt und 1874 ein Deich bis Prerow gebaut.
• Der neue Deich zeigt sich heute größtenteils als sogenannter Schardeich.

• Eine weitere wichtige Erfahrung aus der Hollandsturmflut war, dass von Gebäuden im und am Deich sowie von anderen Fremdnutzungen des Deiches bei Sturmfluten eine massive Gefährdung ausgeht.
• als ein „Niederungshufenweiler mit Deich als Orientierungs- und Erschließungsachse und rückwärtiger Flur“ zu bezeichnen.
• Die spärliche Bebauung konzentrierte sich auf einen Streifen am Geesthang sowie die Deiche (Stadtdeich, Grüner Deich, Hammer Deich), während das tiefgelegene Hinterland trotz Eindeichung nach Sturmfluten oder Elbehochwassern oft wochen- oder monatelang unter Wasser stand.
• Egestorff am Osterdeich zwischen Deich- und Oberweserstraße abgerissen und das Grundstück neu bebaut; am Osterdeich mit vier großbürgerliche Reihenhäuser und in der Deich- und Oberweserstraße für den Mittelstand auf deutlich kleineren Parzellen jeweils sechs Wohnhäuser.
• benannt nach Bäumen und Flüssen sowie als "Am Deich" nach dem Weser­deich, "Sankt-Pauli-Deich" nach der St.

• Die Deichlänge im Zuständigkeitsbereich des Artlenburger Deichverbandes beträgt über 80 Kilometer.
• Zwischen 1765 und 1767 wurde schließlich der 2,2 km Lange Verbindungsdeich zwischen "Sophien-Magdalenen-Koog" und "Hattstedter Neuerkoog" gezogen.
• Von 2009 wurde auf der Halbinsel ein neuer Seedeich gebaut.
• Erst mit der Regentschaft Marias von Jever wurden wieder Eindeichungen vorgenommen.
• Der Osterdeich war 1850 als neue vorgeschobene Deichlinie anstelle älterer Deichabschnitte entstanden.