Übersetzung für 'Demagoge' von Deutsch nach Bulgarisch

Demagoge {m}

демагог {м}пол.

• De Felice war ein umstrittener und charismatischer Anführer und ein begabter Redner, von einigen wird er als populistischer Demagoge angesehen.
• Ein NSFP-Flugblatt bezeichnete Ruge als „Verräter“, der „als politischer Demagoge und Phantast bis zur Lächerlichkeit bekannt“ sei.
• In der deutschen Presse kam es anlässlich der Rede zu scharfen Verurteilungen Erdoğans, der zum Beispiel als „Volkstribun und Demagoge“ tituliert wurde, der eine Rhetorik pflege, die „in Westeuropa außer Mode gekommen“ sei (Michael Martens, FAZ).
• Die in den antiken literarischen Quellen – insbesondere von Aristoteles – vertretene Vorstellung, Orthagoras habe als Demagoge durch „volksfreundliche“ Maßnahmen und als Anführer der armen und sozial schwachen Bevölkerungsteile die Macht ergriffen, ist anachronistisch und entspricht dem Tyrannisbild des 4.
• durch das infolge einer Absprache zwischen den führenden Staatsmännern Alkibiades und Nikias der Demagoge Hyperbolos verbannt wurde.

• Dort herrscht jedoch der Diktator Marschall Schaill (Jens Rachut), der mit seinen Gehilfen Karl (Fabian Hinrichs) und Neumann (Jacques Palminger), welche Regime-Soldat und Chef-Demagoge sind, die Stadtbevölkerung in wert und unwert einteilt.
• Kim Dae-jung war jedoch bewusst, dass er die Präsidentschaftswahlen nicht gewinnen könne, wenn er seine traditionelle politische Heimat in der früheren Provinz Jeolla-do im Südwesten des Landes (den heutigen Provinzen Jeollabuk-do und Jeollanam-do) nicht erweitern und die Wähler nicht davon überzeugen könne, dass er nicht mehr der radikale linke Demagoge wie in den vorangegangenen Militärregimen sei.
• führender Demagoge werden wollte und dafür vor allem den Spott der Komödie erntete.
• Er wollte nach Kleon führender Demagoge werden und war Führer der radikalen Demokraten, die eine Aussöhnung mit Sparta ablehnten und deshalb 421 v.
• beschuldigte der demokratische Demagoge Kleophon die Volksversammlung des Verrats.

• Die Literaturwissenschaftlerin Helga Druxes, die auch zu Nationalismus forscht, attestierte Kubitschek 2015 in einem Beitrag über die neurechte Manipulation der Medien, ein rechtsextremer Demagoge („far-right demagogue“) zu sein.
• "Fulu" wird als das weiseste Tier dargestellt, "chimbwe" als Gauner und "kalulu" als cleverer Demagoge, der nur von "fulu" geschlagen werden kann.
• Aufmärsche mit Marschmusik bekommen viel Raum, Zeremonien und immer wieder Hitler als mal leiser, mal lautstarker Redner und Demagoge.
• Der Demagoge sei ein Schmeichler des Volks, das „Alleinherrscher“ sein wolle, und entspreche damit den Kriechern, die den Tyrannen schmeichelten.
• Die verbreitete antiindustrielle, antikapitalistische und antisemitische Einstellung dieser Modernisierungsverlierer prägte auf lange Zeit die Ideologie der von Lueger gegründeten Partei und Lueger bediente als begabter Demagoge die Bedürfnisse und Ängste seiner sprichwörtlich gewordenen „Fünf-Gulden-Männer“.

• Für Aufsehen sorgte 2008 und 2009 ein Rechtsstreit Zwanzigers mit dem Sportjournalisten Jens Weinreich, von dem Zwanziger aufgrund der Bezeichnung „unglaublicher Demagoge“ eine Unterlassungserklärung verlangte.
• Oeser erarbeitete sich als politischer Akteur kein eigenes Profil, erzielte jedoch aufgrund zahlreicher Reden eine große Wirkung als Demagoge.