dict.cc | Der Mann mit dem goldenen Colt | Übersetzung Bulgarisch-Deutsch

Übersetzung für 'Der Mann mit dem goldenen Colt' von Deutsch nach Bulgarisch

	ungeprüft филмF Der Mann mit dem goldenen Colt	Мъжът със златния пистолет
Teiltreffer
	филм Der mit dem Wolf tanzt `[Kevin Costner]`	Танцуващият с вълци `[Кевин Костнър]`
	(mit dem Fuß) stampfen `{verb}`	тропам с крак `[несв.]`
	информ. (mit dem Finger) streichen `[Touchscreen-Geste]` `{verb}`	плъзгам (пръст) `[несв.]` `[по сензорен екран]`
	идиом. mit der Zeit gehen `{verb}`	вървя в крак с времето
	идиом. Immer mit der Ruhe!	Спокойно!
	идиом. ohne mit der Wimper zu zucken	без да ми мигне окото
	besser ein Spatz in der Hand als eine Taube auf dem Dach	Едно "вземи" е по-добре, отколкото две "ще ти дам".
	sich mit der Hand durchs Haar fahren `{verb}`	прекарвам пръсти през косата си
	ungeprüft цитат Krieg ist die Fortsetzung der Politik mit anderen Mitteln.	Войната е само продължение на политиката с други средства.
	Mann `{m}`	мъж `{м}` 24
	junger Mann `{m}`	младеж `{м}`
	mein Mann	мъжът ми
	ист. SS-Mann `{m}`	есесовец `{м}`
	schöner Mann `{m}`	красавец `{м}`
	aus dem Stegreif `{adv}`	спонтанно `[без подготовка]`
	entlang dem Weg `{adv}`	покрай пътя
	auf dem Landweg `{adv}`	по суша
	право auf dem Gerichtsweg	по съдебен път
	aus dem Nichts `{adv}`	от нищото
	auf dem Heimweg	на път за вкъщи

21 Übersetzungen

Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Der Mann mit dem goldenen Colt' von Deutsch nach Bulgarisch

Der Mann mit dem goldenen Colt: ungeprüft Мъжът със златния пистолетфилмF
Werbung
Der mit dem Wolf tanzt [Kevin Costner]: Танцуващият с вълци [Кевин Костнър]филм
(mit dem Fuß) stampfen {verb}: тропам с крак [несв.]
(mit dem Finger) streichen [Touchscreen-Geste] {verb}: плъзгам (пръст) [несв.] [по сензорен екран]информ.
mit der Zeit gehen {verb}: вървя в крак с времетоидиом.
Immer mit der Ruhe!: Спокойно!идиом.
ohne mit der Wimper zu zucken: без да ми мигне окотоидиом.
besser ein Spatz in der Hand als eine Taube auf dem Dach: Едно "вземи" е по-добре, отколкото две "ще ти дам".
sich mit der Hand durchs Haar fahren {verb}: прекарвам пръсти през косата си
Krieg ist die Fortsetzung der Politik mit anderen Mitteln.: ungeprüft Войната е само продължение на политиката с други средства.цитат
Mann {m}: мъж {м}
junger Mann {m}: младеж {м}
mein Mann: мъжът ми
SS-Mann {m}: есесовец {м}ист.
schöner Mann {m}: красавец {м}
aus dem Stegreif {adv}: спонтанно [без подготовка]
entlang dem Weg {adv}: покрай пътя
auf dem Landweg {adv}: по суша
auf dem Gerichtsweg: по съдебен пътправо
aus dem Nichts {adv}: от нищото
auf dem Heimweg: на път за вкъщи

nach oben

neue Suche

Bild aussuchen

Siehe auch:

Google
Wikipedia
Wiktionary
Duden

Andere Sprachen

Wörterbücher mit Übersetzungen für "Der Mann mit dem goldenen Colt":

Deutsch - Englisch
Deutsch - alle Sprachen

• Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Ukrainisch

Mitmachen!

Alle Inhalte dieses Wörterbuchs werden direkt von Nutzern vorgeschlagen, geprüft und verbessert.
Eine Registrierung ist für die meisten Beiträge nicht erforderlich, bringt aber mehr Rechte und als Dankeschön auch eine werbefreie Wörterbuchnutzung.

Einfache Teilnahmemöglichkeiten:
• Bilder durchsehen
• Sprachaufnahmen anhören
• Sprachaufnahmen einsprechen

Schwieriger:
• Beugungsformen prüfen
• Übersetzungsvorschläge prüfen
• Neue Übersetzungen vorschlagen

Für die Korrektur einer bestimmten Übersetzung diese bitte anklicken und den Menüpunkt "Bearbeiten" verwenden. Danach direkt im Formular die Korrektur eintragen und das Formular absenden. Der Änderungsvorschlag wird dann von anderen Beitragenden geprüft.

nach oben | Impressum | Cookie-Einstellungen

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!