Übersetzung für 'Dramaturgie' von Deutsch nach Bulgarisch

Dramaturgie {f}

драматургия {ж}

• Er habilitierte sich dort 1971 bei Jacques Scherer kumulativ mit Schriften zum Thema "Recherches sur la dramaturgie et la représentation théatrâle d'aujourd'hui portant principalement sur l'œuvre, la théorie et la pratique" und lehrte ab 1976 als Professor für Ästhetik und Kunstwissenschaft (Theater).
• Seit 2010 gibt sie an Hochschulen in Deutschland und Österreich Seminare zu Kamera- und Lichttechnik, Bildgestaltung und -dramaturgie.
• In ihrem Buch "Neue Dramaturgien" (Berlin 2017) prägte sie den Begriff „world-driven“ für Filme und Serien, bei denen der Erzählraum inklusive aller sich darin befindender Elemente und ihrer Beziehungen die Dramaturgie maßgeblich bestimmt.
• 1962 begann er an der Filmhochschule Potsdam-Babelsberg Dramaturgie zu studieren.
• Seit 1983 gibt der Verein zweimal jährlich eine Fachzeitschrift heraus, die bis 2005 "„Dramaturg“" hieß und seitdem unter dem Titel "„dramaturgie“" erscheint.

• 1969 belegte er am Maxim-Gorki-Literaturinstitut Kurse in Filmregie und -dramaturgie.
• Neben seiner schriftstellerischen Tätigkeit wirkt er seit 2002 als Professor für Praktische Dramaturgie und Prodekan des Studiengangs „Drehbuch / Dramaturgie“ an der Filmuniversität Babelsberg Konrad Wolf.
• Neben der Abkehr von der Hollywooddramaturgie oder überhaupt jeder Dramaturgie werden seine Stärken insbesondere in der Mise-en-scène und der Cadrage bei langen Takes erkannt.
• Die Filmdramaturgie ist eine Teildisziplin der Ästhetik und widmet sich dem „Geheimnis des Erzählens“.
• Das Buch gilt als Standardwerk der Filmdramaturgie, da die später publizierte Drehbuchliteratur (bspw. ...

• Rabenalt arbeitete zunächst als wissenschaftlicher Assistent an der Hochschule für Film und Fernsehen „Konrad Wolf“ und war hier ab Mitte der 1980er-Jahre Dozent für Ton- und Musikdramaturgie sowie später Professor für Film- und Fernsehdramaturgie.
• Der Grundgedanke der Lehrstückdramaturgie besteht darin, dass das Spiel nicht an ein Publikum, sondern an die Schauspieler selbst gerichtet ist.
• Schmaering absolvierte ein Studium der Film- und Fernsehdramaturgie an der Hochschule für Film und Fernsehen „Konrad Wolf“ in Potsdam-Babelsberg mit Diplomabschluss 2001.