Übersetzung für 'Drang' von Deutsch nach Bulgarisch

Drang {m} [Druck, Bedrängnis]

напор {м}

натиск {м}

Drang {m} [starker innerer Wille]

стремеж {м}

• Infanteriedivision unter FML Kalser von Maasfeld drang ab 27.
• Am 20. Januar 1810 drang Marschall Soult über den Despeñaperros-Pass in Andalusien ein.
• Im Rahmen des Prozesses der Deutschen Ostsiedlung drang der dem Main und dessen Zuflüssen stromaufwärts folgende mainfränkische Siedlungsstrom östlich des Thüringisch-Fränkischen Mittelgebirges in Richtung Nordosten auch in das Saaletal vor und vermischte sich mit den dort ansässigen namensgebenden Sorben und den aus Richtung Nordwesten vordringenden Thüringern.
• Im Doppel drang er zusammen mit Ronnie Shayes 1939 ins Halbfinale vor, wo die beiden Harold Hare und Frank Wilde unterlagen.
• 1993 drang die Mannschaft auch bis ins Viertelfinale des Korać-Cup, einem Basketball-Europapokal vor.

• Infanteriedivision unter FML Kalser von Maasfeld drang ab 27.
• 2002 drang in das Gebäude erstmals Hochwasser ein.
• Zalman drang mit dem 5.1-Kopfhörersystem ZM-RS6F/M auch in den Kopfhörermarkt vor.
• 1934 drang die Kwantung-Armee nach Chahar vor und übernahm ein Jahr später den nordöstlichen Teil der Provinz.
• 1978 drang die israelische Armee in den Libanon ein und besetzte außer Tyros den Südlibanon bis zum Fluss Litani.

• Der Tsunami überquerte die JR-Bahnstation Sokei und drang bis nach Sokei-Nishi und Wamura vor, die er überschwemmte.
• Die 13. (k.k.) SchützenDiv überschritt den Tagliamento und drang bis Vivaro vor.
• Anonymous drang am 6. April in das Überwachungssystem des Kremls ein und veröffentlichte Videomaterial von Überwachungskameras auf Twitter.
• Im Februar/März 2016 drang die Gruppe sowohl in eine UN-Agentur als auch in einen der größten amerikanischen Internetdienstleister ein.
• 1915 drang die Kaiserlich Russische Armee in Richtung Mukatschewo vor.

• Schließlich drang bei niedriger Temperatur Mangan ein.
• Daraufhin wurde 1940 das britische MAUD Committee gebildet, welches darauf drang die Forschung zum Bau von Kernwaffen voranzutreiben.
• Im Januar 1854 am Tschadsee angelangt, bestimmte Vogel die Lage desselben sowie die Höhe der großen Wüste, drang bis zum 9.